TÁHLA in English translation

dragging
táhnout
přetáhněte
tahat
otrava
tažení
dragu
vláčet
odtáhni
zatahovat
odtáhněte
pulled
zatáhněte
zatáhni
vytáhni
tahej
zatahat
zmáčkni
zastav
netahejte
stiskni
zaberte
the slider
posuvník
táhla
slider
jezdce
šoupátko
drawing
kreslit
čerpat
nakreslete
remíza
namalovat
tas
přitahovat
vyvodit
přitáhnout
losování
stretched
úsek
protáhnout
stretchi
natáhnout
roztáhnout
protáhněte se
protažení
strečové
natáhni
napněte
linkage
vazba
spojení
propojení
táhla
souvislost
kabeláži
lugs
tahat
oko
výstupek
válečka
výstupku
táhnout
zástrčkových
zlobra
lugu
dragged
táhnout
přetáhněte
tahat
otrava
tažení
dragu
vláčet
odtáhni
zatahovat
odtáhněte
pull
zatáhněte
zatáhni
vytáhni
tahej
zatahat
zmáčkni
zastav
netahejte
stiskni
zaberte
pulling
zatáhněte
zatáhni
vytáhni
tahej
zatahat
zmáčkni
zastav
netahejte
stiskni
zaberte
drag
táhnout
přetáhněte
tahat
otrava
tažení
dragu
vláčet
odtáhni
zatahovat
odtáhněte

Examples of using Táhla in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Trochu táhla a trochu tlačila.
Little drag, also some push.
Oh, že ani ji zastavit z táhla ho ven Z nemocničního lůžka.
Oh, that didn't stop her from pulling him out of his hospital bed.
Menší? by naše gravitace táhla k zemi. Marťany.
As to Martians, Smaller? our gravitational pull would weigh them down.
Tříletý Larry Merrin by řekl, že ho příšera táhla ze schodů.
Year-old Larry Merrin would have said the monster dragged him down the stairs.
Menší? by naše gravitace táhla k zemi. Marťany.
Smaller? our gravitational pull would weigh them down. Well, as to martians.
Upevňovací šroub pro vedení táhla 24.
Locking screw for drag guide 24.
Menší? by naše gravitace táhla k zemi. Marťany.
Smaller? Well, as to Martians, our gravitational pull would weigh them down.
Menší? by naše gravitace táhla k zemi. Marťany?
Our gravitational pull would weigh them down. Well, as to martians, Smaller?
Bože. Táhla jsem to všechno přes celou budovu.
God, I have been lugging that thing all over the place.
Vzala mě za ruku, a táhla mě na záchod!
So she takes my hand, and drags me into the toilet!
Tak toto jsou karty, které Holly táhla při svém posledním čtení.
So these are the cards that Holly drew at her last reading.
Akce a síla tě táhla k plamenům.
Action and power draw you like a moth to a flame.
Kdyby s ním zápasila a táhla ho sem, byl by otočený sem.
She would have struggled to drag him here, and he would have flopped onto the couch.
Táhla mě k okraji.
She dragged me to the edge.
Tady mě napadlo, že táhla nějakého chudého, vyděšeného muže domů!
Here's me thinking that she dragged some poor, terrified man home!
Tys to táhla celou noc.
You're the one that's pulled an all-nighter.
A přestože má táhla pérování jako Formule 1, jízda je úžasná.
And even though it has Formula One-style pushrod suspension, the ride is sublime.
Kdyby správa táhla stejným směrem,
If Hospitality's paddling in the same direction,
Kdyby správa táhla stejným směrem, Ruth. Bylo by mnohem snazší.
This will be a lot easier if Hospitality is paddling in the same direction, Ruth.
Kdyby správa táhla stejným směrem,
If Hospitality is paddling in the same direction,
Results: 106, Time: 0.1442

Táhla in different Languages

Top dictionary queries

Czech - English