TAK COOL in English translation

• so cool

Examples of using Tak cool in Czech and their translations into English

Člověk u toho vypadá skoro stejně cool, ale ne tak cool.
Looks, sorta, almost as cool, but not as cool.

Blahopřeji vám k tomu nápoji, dámy. Je tak sladký jako jste vy, a dvakrát tak cool.
It's as sweet as you are, and twice as cool.

Zvládáš to. Jsi tak cool.
It is so cool. You're doing it.

Bylo to skoro tak cool.
Bull. as High-Five Day.

Drž hubu! Sem tak cool!
I'm so cool. Would you shut up?

nejsi tak cool, kámo.
you're not that cool, dude.

Vždyť, teď máš tak cool přátele.
I mean, you have got such cool friends now.

Rodiče nejsou ani zdaleka tak cool jako Kimmy.
Parents aren't nearly as cool as Kimmy.

Až se vrátíš do Anglie, budeš tak cool, že tě to bude nudit.
When you get back to England, you're going to be so cool, you're gonna be bored of it.

že jsou tak cool a zábavní, Vím, že je miluješ, a pak zapomínáš, že jsi jejich rodič.
sometimes you find them so cool and entertaining, I know you love them.

Myslíš si, že je tak cool, s jeho dokonalými vlasy, a hloupou šálou.
His can-do attitude… He thinks he's so cool, with his perfect hair,

Že jsi tak cool, protože jsi strávil noc v poušti.
Think you're so cool'cause you spent a night in the desert.

Hej, Brannstrome, vy blbci z Komparativní literatury si myslíte, že jste tak cool Jen proto, že studujete literaturu ve dvou jazycích.
Hey, Brannstrom, you comp lit pricks think you're so cool just because you study literature in two different languages.

měl pocit:"To je tak cool.
being like,"That's so cool.

To by byl schopen jíst sama, i když to vypadá tak cool oblečení, jako jsou tyto.
It would be able to eat herself, even if it looks so cool outfits like these.

No, není tak cool jako ten, který jsem měl pro NASA misi na Mars.
Well, it's not as cool as the one I wore for NASA's Mars Mission.

Oni jsou, prostě, tak cool, se svýma koženýma bundičkama
They're just, like, so cool, with their leather jackets

Oni jsou, prostě, tak cool, se svýma koženýma bundičkama a jejich džínama že do nich praští. a se svou schopností zapínat a vypínat jukeboxy jen tím.
And their ability to turn jukeboxes on and off with their leather jackets and their jeans They're just, like, so cool, just by punching them.

Vím, že učit se není tak cool jako lov s lukem
I know that learning isn't as cool as bow hunting

Můžete udělat cokoli změní chcete, aby to tak cool a atraktivní jak je to možné.
You can make whatever changes you want to make it as cool and appealing as possible.