TAK MNOHEM in English translation

• so much

Examples of using Tak mnohem in Czech and their translations into English

Obávám se, že otevřené případy Hromada odpadků na vašem stole stala se tak mnohem vyšší než v uzavřených případů- Hromada odpadků.
I'm concerned that the open cases has become so much higher than the closed cases mound of garbage.

bavit rybolovu v této hře pro více hráčů tak mnohem zábavnější.
have fun fishing in this multiplayer game so much fun.

bylo by to tak mnohem jednodušší.
it would be so much easier.

Rozumím a uznávám, že ten film je tak mnohem hezčí, než kdybys dodržel tu podmínku.
I do understand. And this film is most likely much better than the other would be.

Bude tak mnohem zábavnější sledovat… jak zničíš Shifuova miláčka, Dračího Bojovníka.
It will be so much more fun to watch… as you destroy Shifu's little pet, the dragon warrior.

Tak, mnohem lepší.
Now, much better.

udělal jsem to tak, mnohem horší pro ně.
and I made this so, so much worse for them.

Jsou tak mnohem cennější.
They're much more valuable that way.

Vyděláš tak mnohem více.
You will get much more.

Bylo to tak mnohem zábavnější.
That was so much fun.

To je tak mnohem rychle.
That is so much fast.

Bylo to tak mnohem zábavnější.
It was so much fun.

Ty jsi tak mnohem lepší.
You are so much better.

To je tak mnohem zábavnější.
That is so much fun.

To je tak mnohem zábavnější.
Got to be so much fun.

Cítím se tak mnohem lépe.
That makes me feel so much better.

Je to tak mnohem lepší.
It's much better that way.

Je to tak mnohem zajímavější.
It's much more interesting.

Je to tak mnohem lepší.
It's much better this way.

Bazén je tak mnohem zábavnější!
The pool is so much fun!