Examples of using Tak silnou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak silnou, že může zabít i boha. Proto nám Zeus zanechal zbraň.
Tak silnou, že mě z týhle díry dostane!
A mají tak silnou imunitu, že jim žádný útok zvenčí nemůže ublížit.
Měla sérii mrtvic, poslední tak silnou, že už nemohla mluvit.
And the last one was so massive, she couldn't speak. She had a series of strokes.A mají tak silnou imunitu, že jim žádný útok zvenčí nemůže ublížit.
And their immune system is so strong that any attack from the outside never affects them.Asi ne tak silnou, když se mnou mluvíte.
Not that strong if you're talking to me.Je prokázáno, že oběti často trpí tak silnou bolestí, že ztrácejí vědomí.
To víš, svět zkrátka nebyl připravený na tak silnou lásku.
You know, the world just wasn't ready for a love that powerful.Možná ne tak silnou.
Maybe not that strong.Nikdy jsem neviděla tak silnou magii.
I have never seen magic that strong.Chtěla bych poznat tak silnou lásku.
I want to know love that strong.Netušila jsem, že máte tak silnou vědeckou zvědavost.
I didn't realize you had such a strong scientific curiosity.Velmi málo lidí má talent- vytvořit tak silnou hypnózu.
Very few people have the talent to create a trance that powerful.Možná má tohle místo ochranu tak silnou, Ale možná… že ji lidé mohou cítit.
I thought it was from the torture, but maybe… Maybe this place has wardings so strong that humans can feel it.Vyprodukovala vysoko frekvenční zvukovou vlnu tak silnou, že doslova zabrzdila její pád
Vidět Claru tak statečnou, tak silnou, ve mně odemklo city, city, které si obvykle nechávám pro
Seeing Clara Jeho čin započal revoluci tak silnou, že změnila Řím navždy
His crime, starting a revolution so powerful, it changed Rome forever,A mě mrzí, že manžel dostal tak silnou sennou rýmu,
Was so severe he couldn't Ona a Frank drželi svět, který je zraňoval v koutě, svou láskou, tak silnou že stvořili nový svět
She and Frank kept a world which had brutalised them both at bay,'through a love so strong'they created a new world,Výbušninu získanou z uranu, tak silnou a ničivou, že jedna relativně malá bomba měla ničivou sílu 20 000 tun TNT.
An explosive derived from the metal uranium so powerful and devastating that one relatively small bomb gave promise of having the destructive power of 20,000 tons of TNT.
