Examples of using Tak to bys měl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak to bys tam měl jít.
Well, then you should go.Tak to bys měl začít zpívat.
Tak to bys měl vidět ten vystresovanej portrét na půdě.
Well, you ought to see the stressed-out portrait in the attic.No, tak to bys měl i ty. .
Well, then, so should you.Tak to bys měl dát milostným románům šanci.
Oh. Well, you should give romance novels a try.Tak to bys měl zůstat tady.
Well, then you should stay here Tak to bys jí měl rozhodně zavolat.
Well, then you should definitely call her back.Tak to bys měl vyrazit.
Then you should get going.No, tak to bys měl vyrazit.
Well, then, I would get moving.Tak to bys mě měl zabít. Nikomu. Nikomu.
Well, then, you should just kill me, Tak to bys mě měl zabít.
Then you just have to kill me.Tak to bys měl pracovat v bance.
Tak to bys měl být šťastný.
Well, then you should be happy.Tak to bys měl pomalu začít!
Then you better get started right away,!Tak to bys měl oddriblovat zase pryč.
Well, you should dribble right back out of here.Aha. Motorku. Tak to bys měl.
Oh. A motorcycle. Well, you should.Aha. Motorku. Tak to bys měl.
A motorcycle. Well, you should. Oh.No tak to bys měl prostě pokračovat a dál nás ostatní upíry stavět do špatného světla.
Tak to bys měl přijít za námi do laborky, a pracovat s naším chemikem, abys skutečně vyrobil léky.
And work with our chemist and actually make the medicine. So, you will have to come up Co? Tak to bys měl vědět, že když jsme si spolu vyrazili,
Then you ought to know that when we went out on our date,
