TAK VYLEZ in English translation

• come on out
• then get out

Examples of using Tak vylez in Czech and their translations into English

Tak vylez, hajzle.
Come on, you son of a bitch.

Tak vylez ven, prosím.
So you come out, please.

Tak vylez, až budeš chtít.
So come in whenever you want.

Tak vylez, vylez ven, kdekoliv jste.
Come out, come out, wherever you are.

Tak vylez, srabe, než ty vajíčka budou pečený.
Come out, before the eggs are baked.

Tak vylez!
Come out now!

Tak vylez už, Josefe!
Come out, Josef!

Tak vylez, jen vylez, ať už jsi kdekoliv.
Come out, come out wherever you are.

Tak vylez, honem.
Come on, come on..

Tak vylez, vylez ven, ať už jsi kdokoliv.
Come out, come out, whoever you are.

Tak vylez nahoru a nacpi do okapů listí.
Then get a ladder and go up and stuff the leaves in the gutters.

Musíme jít, tak vylez synku!
We gotta go, come on, son!

Tak vylez! Vylez!.
Come on, get out of there!

Tak vylez z toho keře.
Well, get out of the briar patch.

Tak vylez z kolejiště a pojď se mnou, fešáku.
Now get off the track and come with me, handsome.

Tak vylez. Byl jsi se Scottem?
So come on out, Jack. Who were you with?

Tak vylez. Jak to, že jste dva a máte tady jenom jeden deodorant?
How come there's two of you, but only one deodorant?

Tak vylez. Ve vodě.
Соmе оut! In thе wаtеr.

Mlč! Tak vylez!
Shut up! Come out then!

Tak vylez už!
No, I get so nervous to children!