Examples of using Tu blbost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tak tu blbost pusť z hlavy.
so get that shit out of your head.máma a táta tu blbost udělali.
Daddy did that silly thing, that's all.A ty na tu blbost jdeš?
You're going to that shit?Já na tu blbost nejdu.
I'm not going to that stupid dance.A tohle… je za tu blbost, kterou uděláš příště.
A sundej si tu blbost.- Donuť mě.
And take that ridiculous thing off.Tu blbost?
That mess?Vy věříte v tu blbost?
You believe in that shit?Nesnesitelné, ale každou sobotu večer nás na tu blbost koukalo 15 miliónů.
Excruciating I know, but every Saturday night 15 million of us were glued to that crap.Kruci, musíš se přes tu blbost přenýst.
Bitch, you need to get over that shit.na Tax Day March, a na tu blbost nikdo nechodí.
the Tax Day March, and nobody goes to that shit.Měj se Micku! Nedívej se na tu blbost v tv, ne!
Bye, Mick! Don't go watch that crazy shit on TV, don't!Musíš jí říct, aby si tu blbost přestala zpívat, tati.
You got to make her stop that stupid song, dad.
Dee, zkoušela jsi tu blbost už před nějakými 30 lety, když se to objevilo na obrazovkách poprvé.
Vypakuj tu blbost z mého domu a ať si ten svůj dron vezme sebou.
poslouchal jsem tu blbost a přetáčel.
you're listening to this shit and I turned it.Budeš se moct vykašlat na tu blbost s Alem a my dvě prostě budeme spolu.
Bože. Podepsala sem tu blbost jen proto, že sem chtěla svoji vysněnou práci.
Oh, God. I only signed up for this dumb shit so I could have my dream job.Bože. Podepsala sem tu blbost jen proto, že sem chtěla svoji vysněnou práci.
I only signed up for this dumb shit so I could have my dream job. Oh, God.Poslyš, rád bych s tebou mluvil… Musíš jí říct, aby si tu blbost přestala zpívat, tati.
Um… You got to make her stop that stupid song, dad.- Listen, if I could.
