UVEDLI in English translation

• have said
• stated
• put
• indicated
• mentioned
• set
• did they give
• introduced
• have brought
• they listed
• was inducted

Examples of using Uvedli in Czech and their translations into English

Uvedli ji do kómatu.
They put her in a coma.

HammettAerospace uvedli letoun do provozu, i když věděli, že je vadný.
Hammett Aerospace put a jet into service that they knew was defective.

Vypadá to, že vaše těla uvedli do jiného časového režimu.
They put your bodies on a different time stream to the rest of you.

Vážně se zamyslíme nad tím, jak bychom nejlépe tuto myšlenku uvedli do praxe.
We will seriously consider how we can best put such an idea into practice.

Vzali Shawna a mě uvedli do kómatu.
They took Shawn and put me in a comma.

Ve zprávě policisté uvedli, že jsi střílel na ně.
In their report, the officers state that you fired at them.

Uvedli jen vaše jména, takže mě velitel nechce pustit.
The siblings only gave your name, so the sergeant won't let me in.

Svědci uvedli, že viděli červený pruh?
Witnesses reported seeing a red streak?

Včera večer, svědci uvedli, že viděli dva muže na kolech hodit.
Early yesterday evening, witnesses reported seeing two men on bikes throw.

Zatím bychom rádi uvedli balet, z třetího dějství dnešní opery.
Meanwhile, we would like to give you the ballet from Act Three of tonight's opera.

Snažně vás prosíme, abyste se uvedli- v tom nejlepším možném světle.
We urge you to present yourselves in the best possible light.

Vaše zdraví uvedli na zelené liště, která je nad vaše.
Your health have indicated in the green bar that is above yours.

Uvedli mě do umělého spánku.
They put me in this medically induced coma.

Než jste ji uvedli do kómatu, promluvila ještě?
Before you put her in the coma, was she talking again'?

jak uvedli někteří poslanci, v jednotě a koordinaci.
as several honourable Members have indicated, in unity and coordination.

Její přátelé uvedli, že je domněIým příkořím hluboce otřesena.
Friends say that she is deeply shocked by the seeming injustice of it all.

Uvedli jen, že vyšetřují možnost, že je mrtvá.
They said that only,"We investigate the possibility of her being dead.

V obou pøípadech její kolegové uvedli, že to se nechovala normálnì.
On both occasions, colleagues claimed this was not the woman they knew.

Uvedli to jako možnost.
They said it was rumors.

V obou případech její kolegové uvedli, že to se nechovala normálně.
On both occasions, colleagues claimed this was not the woman they knew.