Examples of using Vybral jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vybral jsem místo na táboření asi míli dole v údolí.
Nejvyšší. Vybral jsem nejvyšší.
Vybral jsem mužskou polovinu lidského týmu z planety Země.
Vidíš támhletu? Vybral jsem ji speciálně pro tebe?
I picked her special for you. See that one over there?Vybral jsem všechny prachy.- Jel jsem jako druhej, zadržel jsem vlak.
Vybral jsem si myslet na otce každý den.
A dobrou kondicí. Vybral jsem chlapce s vysokou morálkou.
I picked boys with high level of justice and good physique.Vybral jsem vaši přítelkyni Marii Debinskou, aby se přidala k nám na oddělení.
I have selected your friend, Maria Debinska to join your department.A vybral jsem si věřit v tebe, Iron Mane.
And I choose to believe in you, Iron Man.Vybral jsem ji pro jisté vlastnosti, pro které měl slabost.
I picked her because Vybral jsem ze své knihovny pár knih o Velké Válce 1.
I have selected a few books about the Great War for you from my library.Vybral jsem místo, a jenom jedno auto.
I choose the place, and only one car.Vybral jsem pro vás případ Rodrigo-- Ano?
Yes? I picked the Rodrigo case for you to look into?Vybral jsem muže, kteří útok na Tower povedou.
I have selected the men who will join in the attack on the Tower.Vybral jsem vám Budapešť.
I choose Budapest for you.A dobrou kondicí. Vybral jsem chlapce s vysokou morálkou.
And good physique. I picked boys with high level of justice.Do toho. Pánové, vybral jsem nám archivní Côte-Rôtie.
Gentlemen, I have selected a beautiful mid-80s Côte-Rtie for us- Let's go.Vybral jsem si žít s matkou.
I choose to live with mother.Ano? Vybral jsem pro vás případ Rodrigo.
Yes? I picked the Rodrigo case for you to look into.Vybral jsem tebe.
I choose you.
