VYNERVOVANÁ in English translation

• stressed out
• nervous
• rattled
• flustered
• freaked out
• shaky too
• upset

Examples of using Vynervovaná in Czech and their translations into English

Jsem tak vynervovaná, že nemůžu spát.
I'm so wired that I can't fall asleep.

Dyť byla vynervovaná celej tejden.
They have been depressed all week.

Teta je vynervovaná ohledně.
But aunt is distressed about.

Ah, jsem tak vynervovaná.
Ah, I am so psyched.

Já nebyla vynervovaná.
I wasn't stressed.

Tak vida, už vím, proč jsi tak vynervovaná.
Well, see, now I know what's stressing you out so bad.

Jsem jen trochu vynervovaná.
I'm just a little on edge.

Pokud nebyla jen vynervovaná.
Unless she just snapped.

Jakože tam chodí, když je naštvaná nebo vynervovaná.
Like, where she goes when she's upset or stressed.

Je vynervovaná.
It's the failure.

je jen vynervovaná.
She's just jumpy.

byla úplně vynervovaná z těch čínských drben.
totally ostracized by those Chinese biddies.

Teta je vynervovaná ohledně.
But your aunt is distressed about.

jsem tak vynervovaná!
I am so distressed!

Vypadáš moc mazecky na to, abys byla tak vynervovaná.
You look too bitchin' to be so anxious.

Na spaní jsem moc vynervovaná.
I'm too wired to sleep.

Zdáš se mi nějaká vynervovaná.
I will get some water.

Teta je vynervovaná ohledně?
HEY- But aunt is distressed about… Yeah?

Byla jsem vynervovaná.
That was stress.

Jsem vynervovaná a asi trochu žárlím,
I'm nervous and clearly a little jealous,