Examples of using Vypluje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zítra ráno vypluje loď královského námořnictva, která vás odveze do Anglie.
Ale jestli ta nehoda vypluje na veřejnost, poradím si s tím.
Vypluje na jachtě po Karibiku.
Vypluje k břehům Británie dvacet tisíc mužů. Za pouhých pár hodin.
In a few hours' time, 20,000 men… will set sail to Britannia.Takže budeme z lodi dřív, než vypluje.
So, we will be off the boat by the time it departs.Je možné, že ten kriminálník tu tak najednou vypluje?
Někdy budete muset párkrát obkroužit molo, než některá z lodí vypluje.
Pustím tě, jakmile tvůj bratr vypluje.
You will be released as soon as your brother has cast off.Říkali, že potřebuje opravit, než znovu vypluje.
Prosím, ať loď vypluje!
Nejsem, jen prostě vím, že špína vždy vypluje na povrch.
Během několika málo hodin, vypluje 400 lodí vstříc Británii.
In a few hours time, 400 ships will set sail for Britannia.Říkám ti, že až tahle výletní loď vypluje budu na palubě.
Let me tell you, when this cruise ship sets sail I will be on the Lido deck.No, jsem si jist, že teď to vypluje na povrch.
Ve vztahu pravda vždycky vypluje.
Ve vztahu pravda vždycky vypluje.
In a relationship, truth always comes out.Můžu ji zastavit ještě než vypluje.
Tvrdí se tu, že Graf Spee dnes vypluje.
Strong rumour current here that the Graf Spee will sail tonight.Ano, on vypluje.
Že zásilka v poledne vypluje.
