Examples of using Vyplula in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ze sousedního doku právě vyplula loď.
Čistý vzduch. Jdeme… Loď Black Rock vyplula z anglického Portsmouthu.
Říká, že zásilka vyplula.
He says the shipment's left.Zásilka v pořádku vyplula.
The shipment left safe and sound.Nejšťastlivější Armada znovu vyplula a vyhrála bitvu.
Most Fortunate Armada… sets sail once again and wins the battle.Flotila válečných lodí vyplula z Kuby, předpokládané přistání na Floridě za 45 minut.
An armada of warships has departed Cuba, ETA, Florida in 45 minutes.Loď by vyplula z nějakého zapadlého místa.
Flotila lodí vyplula do Řecka s armádou Marca Antonia na palubě.
A fleet of ships has set sail for Greece, carrying the army of General Mark Antony.Když vyplula z Afriky, bylo na palubě 600 otroků.
When it left Africa, there were 600 on board.Která vyplula v přístavu?
Tahle loď vyplula v roce 1991.
Tahle lod' vyplula a tragédií je, že jsem pořád na palubě.
Z New Yorku vyplula obchodní loď Henrietta.
Podle záznamů vyplula mimo Hollandovy lodě tu noc jen jedna další.
Vyplula ze Šanghaje a v 10 ráno dorazí do Kwangjangu.
Loď by vyplula z nějakého zapadlého místa.
The boat would have launched from somewhere isolated.Ano. Vyplula dnes ráno.
Yeah. It sailed this morning.Odvážná posádka vyplula hledat loděnici Amazonek.
Vyplula na moře.
It sailed out to sea.No… Také na povrch vyplula nová fakta.
