BLEV HOLDT FANGET in English translation

• was held captive
• were being held captive
• was being held prisoner
• was being held hostage
• was held prisoner
• were held captive
• was being held captive
• remained captured

Examples of using Blev holdt fanget in Danish and their translations into English

Må jeg nu fortælle om, hvordan jeg blev holdt fanget af en mand med årelange psykiske problemer?
Now, may I go back to where I was being held prisoner… by a man with a history of mental problems?

Da jeg blev holdt fanget af Red John fortalte jeg jer,
When I was held captive by Red John,

Sært nok, er der et våbendepot tæt på det sted du blev holdt fanget, eksploderet.
Weapons depot that was just blown up… a few clicks from where you were being held captive. Speaking of funny.

Mens han blev holdt fanget, så Georgij… Likvidatorerne lave denne dukke og filme den.
The Liquidators make this doll and film it. And while he was being held hostage, Georgy saw.

han hørte, da han blev holdt fanget.
when he was held captive.

Sært nok, er der et våbendepot tæt på det sted du blev holdt fanget, eksploderet.
Speaking of funny, we have got a weapons depot that was just blown up a few clicks from where you were being held captive.

Jeg blev holdt fanget af en galning, og mine forældre blev myrdet.
Then I was held prisoner by a psycho. Got traded to some rapey hill folk. Then my parents got murdered.

I sin egen lejlighed hele tiden. Den rigtige Ben Conrad blev holdt fanget.
Which means the real Ben Conrad was being held hostage in his own apartment the entire case.

Da hun ikke ville adlyde hans ordrer, blev hun holdt fanget i det højeste tårn.
She was held captive in the highest tower. As she wouldn't obey his commands.

Vi tror der var en amerikansk terrorist mere i lejligheden hvor du blev holdt fanget.
We believe that there was another American terrorist in the apartment where you were being held captive.

Den rigtige Ben Conrad blev holdt fanget.
Which means the real Ben Conrad was being held hostage.

knæ hvilket tyder på, at ofret blev holdt fanget.
which could indicate the victim was held captive in an enclosed space.

hun arbejdede for Sunday Express, og hun blev holdt fanget i 10 dage.
while she was working for Sunday Express, and she remained captured for 10 days.

Vi blev holdt fanget af mennesket i månedsvis uden noget at spise,
We were held captive by that human for months with nothing to eat

Manden du så da du blev holdt fanget Lige nu er han vores eneste spor.
The man you saw when you were held captive, he's our only lead.

Og skulle flygte. Hun blev holdt fanget af forbrydere på toppen af bjerget.
And needed an escape. She was being held captive by villains on top of a mountain.

Han var ikke engang stamfader til alle de beduinsemitter, der blev holdt fanget i Egypten.
He was not even the progenitor of all the Bedouin Semites who were held captive in Egypt.

nisser, de blev holdt fanget af den modbydelige Lord Darkar.
pixies, they were held captive by the vile Lord Darkar.

En ven fra intensiv siger, hun blev holdt fanget i månedsvis, og politiet har anholdt en lokal.
And the police arrested someone from town. Yes, a friend from the ICU said she had been held hostage for months.

Jeg blev holdt fanget. Et eksperiment skulle se, om mennesker kunne lære aber at tale.
I was imprisoned, part of this experiment to see if humans could teach monkeys to talk.