BLEEF NOG in English translation

• remained
• continued
• still
• stayed another

Examples of using Bleef nog in Dutch and their translations into English

En je bleef nog wel in Valkenburg wonen.
You remained still living in Valkenburg.

De natie bleef nog doorsukkelen.
The nation still hung on.

De president bleef nog een uur.
The president left an hour later.

De Rijksweer bleef nog in de reserve.
The Reichswehr still remained in reserve.

Goddank, maar er bleef nog wel een kruiwagentje of 20 liggen.
Thank God, but there still remained a wheelbarrow or 20.

Het bebouwde land bleef nog eigendom van de stam;
The cultivated land still remained tribal property;

Kizzuwatna rebelleerde tegen het bewind van Suppiluliuma I(1380-1340), maar bleef nog tweehonderd jaar onder heerschappij van het Hittitisch Rijk.
Kizzuwatna rebelled during the reign of Suppiluliuma I, but remained within the Hittite empire for two hundred years.

Blackfriars Bridge railway station bleef nog een goederenstation tot 1964 waarna het gesloopt werd en het gebied herontwikkeld werd met kantoren.
Blackfriars Bridge railway station continued as a goods stop until 1964 when it was completely demolished, and much of it redeveloped into offices.

Maar er bleef nog wel een probleem betreffende de ontvangsten:
There was still, however, a problem on the revenue side:

Van Braekel bleef nog in de gemeenteraad zetelen, tot hij in 2009 zijn politieke loopbaan beëindigde.
Van Helvert continued serving in the municipal council of the new municipality until february 2009.

De Phantom bleef nog wel in gebruik bij de UASF als verkenningsvliegtuig
The Phantom was still at use in the UASF as a reconnaissance aircraft

De Maya-cultuur bleef nog in de afgelegen jungle gebieden, zelfs nadat de ceremoniële centra werden verlaten.
The Mayan culture continued in outlying jungle areas even after its ceremonial centers were abandoned.

De regering van de Verenigde Staten bleef nog een reserve van goudkogel bij Fort Knox en andere plaatsen houden.
The United States Government continued to hold a reserve of gold bullion at Fort Knox and other places.

Ik bleef nog £ 196 mijn armen kreeg massa op het punt heb ik nu striae in bepaalde gebieden
I continued to be 196 lbs but my arms gained mass to the point i now have

De vrijstelling werd gedeeltelijk afgeschaft op 1 januari 2014 maar bleef nog van toepassing in twee gevallen.
The exemption was partially abolished on 1 January 2014 but continued to apply in two cases.

Het Althing bleef nog eeuwen bestaan als een juridisch orgaan, maar werd in 1800 officieel afgeschaft.
It claimed continuity with the Althing of the Icelandic Commonwealth, which had remained for centuries as a judicial body and had been abolished in 1800.

Davis bleef nog in de garage doorwerken aan één van zijn projecten.
Davis stayed up late Last night. in the garage working on one of his projects.

Davis bleef nog in de garage doorwerken aan één van zijn projecten.
Davis stayed up late in the garage working on one of his projects. Last night.

vroegen zij of Hij bij hen bleef. Hij bleef nog twee dagen.
they begged him to stay with them. He stayed there two days.

In de provincie U-Tsang werd de kagyüschool bijna volledig vernietigd, maar bleef nog wel bestaan in de provincies Amdo en Kham.
The Kagyu school was almost completely annihilated in Tsang province, however, it remained in the provinces of Amdo and Kham.