A FINDING in Arabic translation

• استنتاج
• النتيجة
• اكتشاف
• الاكتشاف
• خلص
• العثور
• اﻻستنتاج
• الخلوص
• استنتاجا
• الاستنتاج
• نتيجة

Examples of using A finding in English and their translations into Arabic

This is a Finding Nemo cup.
هذا a إيجاد نيمو كأس

A finding things game.
لعبة البحث عن الأشياء

There is sufficient evidence for a finding of probable cause.
هناك دليل كافية لــ نتائج ايجاد سبب محتمل

Therefore, there's a finding of no probable cause.
وعليه فأنا أحكم بأن الأدلة لا تكفي لإقامة القضية

Now, a finding like that, in conjunction with coughing blood.
الآن اكتشفنا هذا بالترابط مع سعال الدم

As you will see at section 7, I have made a finding.
مثلما سترى بالقسم السابع انني وجدت حكماً لذلك

you examine this evidence, you could safely make a finding.
تفحصت الأدلة يمكنك بكل تأكيد أيجاد شيء

It is a finding of five mummified bodies that have similar features to grays.
هو عبارة عن العثور على خمسة جثث محنطة ذات سمات مشابهة للرمادية

Sameer, a member of the group, offers to make a finding aid for the group.
يتطوع سمير، وهو عضو ضمن المجموعة بصنع"مساعدة عثور" للمجموعة

A finding to the contrary would place too great a burden on the Contracting States.
وأي استنتاج مخالف سيضع عبئا كبيرا للغاية على الدول المتعاقدة

Her failure to exhaust domestic remedies also supports a finding that there is no violation.
وإن إخفاقها في استنفاد سبل الانتصاف المحلية يؤيد أيضاً استنتاج عدم حدوث انتهاك للعهد

This required at least two credible and independent sources of information to substantiate a finding.
وتشترط هذه المعايير توافر ما لا يقل عن مصدرين للمعلومات موثوقين ومستقلين لإثبات أي استنتاج

This required at least two credible and independent sources of information to substantiate a finding.
وهذا مؤداه توافر ما لا يقل عن مصدري معلومات موثوقين ومستقلين لإثبات أي استنتاج

At a subsequent hearing, the Trial Chamber accepted the plea and entered a finding of guilty.
وفي جلسة تالية، قبلت الدائرة الابتدائية إقراره بالجرم وخلصت إلى أنه مذنب

F This number includes 20 traffic accidents involving a finding of gross negligence against the Mission.
(و) يشمل هذا الرقم 20 حادثة مرور تنطوي على إهمال جسيم من جانب البعثــة

Available evidence, including staff testimony, supports a finding that the project was not properly planned.
تدعم اﻷدلة المتاحة، بما فيها شهادة الموظفين، نتيجة مفادها أنه لم يتم تخطيط المشروع بالشكل السليم

Such a finding was a rebuttable presumption which the Court might itself reverse at a later stage.
وهذا الاستنتاج هو افتراض قابل للطعن قد تعكسه المحكمة في مرحلة لاحقة

The facts of this case remain too obscure to permit a finding of violation of the Covenant.
ما زالت وقائع هذا البلاغ غامضة إلى درجة لا تسمح باستنتاج وقوع انتهاك للعهد

An investigation may conclude with a finding, based on the available evidence,
ويجوز أن يخلص تحقيق ما إلى استنتاج، على أساس البيِّنة المتاحة

The facts established during the investigation were insufficient to support a finding of misconduct against a UNHCR staff member.
غير أن الوقائع التي أثبتها التحقيق لم تكن كافية لدعم استنتاج سوء سلوك أحد الموظفين في المفوضية