A FINDING in Danish translation

• en konklusion
• et fund
• konstatering
• resultater
• finde
• konklusion

Examples of using A finding in English and their translations into Danish

So you can understand that a finding like this from the Takeovers Panel might provide a few problems for Hutson as chairman of this outfit.
Så du kan forstå, at en konstatering som denne fra virksomhedsovertagelser kan give nogle problemer for Hutson som formand for dette tøj.

A finding of abnormal size is enough to urge your veterinarian to conduct further tests in order to differentiate testicular degeneration from hypoplasia.
En konstatering af unormal størrelse er nok til at opfordre din dyrlæge til at foretage yderligere undersøgelser med henblik på at differentiere testikeldegeneration fra hypoplasi.

Therefore, there was no new information provided at all that could lead to a finding that the imposition of definitive measures would be against the Community interest.
Der blev således ikke forelagt nogen nye oplysninger, der kunne føre til den konklusion, at det ville være i modstrid med Fællesskabets interesser at indføre endelige foranstaltninger.

The sculptor said later in a question and a finding that there's not much like Ellen Price, to which he replied that
Billedhuggeren svarede senere på et spørgsmål og en konstatering, at der jo ikke er megen lighed med Ellen Price,

Where the goods do not conform with the standards, the inspection body shall issue a finding of non-conformity for the attention of the trader
I tilfælde af manglende overensstemmelse udsteder kontrolorganet en erklæring om manglende overensstemmelse til den erhvervsdrivende

Goods for which a finding of non-conformity has been issued may not be moved without the authorisation of the inspection body which issued that finding..
Varer, for hvilke der er udstedt en erklæring om manglende overensstemmelse, må ikke flyttes uden tilladelse fra det kontrolorgan, som har udstedt denne erklæring..

Such a finding is not always negative for the complainant,
Et sådant resultat er ikke altid negativt for klageren,

i.e. a finding of adequacy, is of course available.
det vil sige en afgørelse om tilstrækkelig databeskyttelse, som fru Paciotti nævnte, naturligvis til rådighed.

courts of the Member States to make such a finding and decide upon the case.
domstoles kompetence til at foretage en sådan konstatering og træffe afgørelse i sagen.

which was not a finding of fact.
som ikke var en konstatering af faktiske om stændigheder.

the average price of all exports from Japan derived from that data supported a finding of dumping in that such price was lower than any normal value established for the partial cooperator.
varer eksporteret fra Japan, som fremgik af disse tal, støttede en konklusion om, at der forekom dumping, idet denne pris var lavere end enhver normal værdi fastsat for det delvist samarbejdsvillige selskab.

Cordon Rouge- is at the moment at a price that as far as I can tell is a bit of a finding in Denmark. To compare 220 kroner in Billund Lufthavn.
Cordon Rouge- ligger p.t. på en pris, der så vidt jeg kan vurdere, er lidt af et fund i Danmark. Til sammenligning 220 kroner i Billund Lufthavn.

Such a finding would not mean,
Denne konstatering betyder imidlertid ikke,

The kids are always safe on a finding anything on the menu that they will like
Børnene er altid sikker på en finde noget på menuen, at de vil lide

it is useful to explain what are the factors that are normally used to support a finding of Community law jurisdiction.
gives i det følgende en beskrivelse af, hvilke faktorer der normalt lægges til grund til støtte for antagelsen af, at EU's konkurrenceregler finder anvendelse.

Therefore, this exporting producer concluded that should there be a finding of absence of dumping, this should be published accordingly. This would prevent the Community industry to lodge a new complaint in the near future.
Denne eksporterende producent konkluderede derfor, at hvis man fandt frem til, at der ikke var tale om dumping, skulle dette resultat offentliggøres, hvilket ville afholde fællesskabsindustrien fra at indgive en ny klage inden for en overskuelig fremtid.

While we help everyone Brown CS Master students to a finding paid praktik for the summers they are here, a fashion annual expenditure.">
Mens vi hjælpe alle Brun CS kandidatstuderende til en konstatering betalt praktik for somrene de er her, en mode årlige udgifter.">

MR GILL: Meaning that a lesser delay justifies a finding that there has been an unjustifiable delay because of the nature of the offence that is brought before the Court.
MR GILL: Betydning, at en mindre forsinkelse berettiger til en konstatering af, at der har været en uberettiget forsinkelse på grund af karakteren af den strafbare handling, der er indbragt for Domstolen.

tending on the internet for a finding the best FREE Spins deals when you join.
tendens på internettet for en at finde den bedste GRATIS Spins tilbud, når du tilmelder dig.

found in the final number of successes divided by the number of trials for a finding the relative frequency
fandt i det endelige antal succeser divideret med antallet af forsøg til at finde den relative hyppighed