A VERY in Arabic translation

You have made me a very happy man.

اوه أنت جعلتينى رجل سعيد جدآ

I'm sorry, Colby, but Natalie is a very hot commodity.

عذرآ كوبي, ولك ناتالي مشغولة جدآ

We're investing 1.5 billion for this film. It's already a very risky project.

نحن نستثمر 1.5 بليون بهذا الفيلم إنه مشروع خطير جداَ

Alan, you're a very sweet man.

آلـن أنـتَ رجـل جميـل جـداً

Excuse me, Mr. Melon, but we have a very long agenda.

معـذرة، سـيد(ميلـون)، ولكن لدينـا جـدول طويل جـداً

I'm a very light sleeper,

أنا نومى خفيف للغايه و قد يُبقى هذا السيد(بايج)

There's a very vibrant Greek culture in Canada.

هنالك ثقافه يونانيه"نابضه بالحياه" في كندا

Greg has a very giving spirit.

جريج لديه روح العطاء

Basically, the trader asks a very simple question: Up, or down?

بشكل أساسي، على المتداول طرح سؤال بغاية البساطة: هل السعر سيرتفع أم ينخفض؟?

You're a very hard woman to keep a secret from.

كنت من الصعب جدا امرأة للحفاظ على سر من

Lao women play a very important role in agriculture and other economic activities.

تقوم المرأة في لاو بدور هام في الزراعة والأنشطة الاقتصادية الأخرى

Elvira was a very beautiful woman after she had her operation.

الفيرا, كانت فيما مضى امرأة بغاية الجمال بعد أن أجريب لها العملية

It's a very odd show to hear through a wall.

إنه برنامج بغاية الغرابة حينما تسمعه من خلف الجدار

That document received a very positive reaction and generated considerable interest.

وقد حظيت الوثيقة بردود فعل إيجابية ولاقت اهتماما كبيرا

Their daughter committed suicide and left a very graphic note, naming me.

لأن أبنتهم أنتحرت و قد نركتَ كثير من الملاحظات الصورية مذكور عليها أسمي

A very patriotic gesture.

بادرة بغاية الوطنيّة

He has a very bad temper.

لأن لديه مزاجاً سيئاً

But also a very Grand Selecta who officiated during most of 10 years in Jah Kingdom that it offers more.

ولكن أيضا الغاية"الكبرى مختارة" الذي ترأس خلال معظم 10 سنوات في المملكة جاه أنه لم يعد لديها

Raising awareness of trade issues among resident coordinators at the country level was seen as a very important issue to ensure that measures supporting countries in the development of capacity for trade featured appropriately in country programmes.

كما اعتُبر أن التوعية بالمسائل التجارية في أوساط المنسقين المقيمين على المستوى القطري تكتسي أهمية كبيرة لكفالة إدماج تدابير دعم البلدان في تنمية قدراتها التجارية بشكل ملائم في البرامج القطرية

Mr. McRAE thanked the Special Rapporteur for his fifth report, which was a very interesting study of the development of certain aspects of human rights law and of the debate over the concept of fundamental rights.

السيد ماكريه شكر المقرر الخاص على تقريره الخامس الذي يعدّ دراسة جد شائقة لتطور جوانب معيّنة في قانون حقوق الإنسان وللنقاش الدائر حول مفهوم الحقوق الأساسية