Examples of using Abolishes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The present bulletin abolishes Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/2006/4.
تلغي هذه النشرة نشرة الأمين العام ST/SGB/2006/4The War Abolishes Trade Unionism and Wastes Workers' Rights.
الحرب تلغي العمل النقابي وتهدر حقوق العمالHome News & Reports Qatar abolishes exit permit for most migrants.
Home أخبار وتقارير قطر تلغي نظام تصريح الخروج لمعظم العمال الوافدينThe War Abolishes Trade Unionism and Wastes Workers apos Rights.
الحرب تلغي العمل النقابي وتهدر حقوق العمالQatar abolishes exit permit for most migrants Sep 10, 2018.
قطر تلغي نظام تصريح الخروج لمعظم العمال الوافدين Sep 10, 2018Gustave Courbet abolishes all taboo concepts,
تلغي غوستاف كوربيه جميع مفاهيم المحظورات،Qatar abolishes exit permit for most workers, including domestic workers.
قطر تلغي نظام تصريح الخروج لمعظم العمال الوافدينThe present bulletin abolishes Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/2013/3 and Amend.1.
وهذه النشرة تلغي نشرة الأمين العام ST/SGB/2013/3 والتعديل 1Minister abolishes decision centralization… and authorizes officials and mayors with his powers.
The present bulletin abolishes Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/2001/8(27 September 2001).
وهذه النشرة تلغي نشرة الأمين العام ST/SGB/2001/8(27 أيلول/سبتمبر 2001We call communism the real movement which abolishes the present state of things.
نحن ندعو الشيوعية الحركة الواقعية التي تلغي الحالة الراهنة للأمورIn LPS-injected rats, AICAR treatment abolishes LPS-mediated increased levels of IL-1β and IFN-γ in serum.
في الفئران المحقونة LPS، علاج AICAR يلغي مستويات LPS بوساطة زيادة من IL-1β و IFN-γ في مصل الدمThe Committee notes with satisfaction the reform of the Penal Code which abolishes the death penalty.
وتﻻحظ اللجنة مع اﻻرتياح إصﻻح قانون العقوبات الذي يلغي عقوبة اﻻعدامThis Act abolishes the minority status of women married under customary law and abolishes the marital power of husbands as guardians.
يلغي هذا القانون وضع الأقلية للمرأة المتزوجة في إطار القانون العرفي ويلغي السلطة الزوجية للأزواج كأوصياءIntroduce a de jure moratorium on executions until the government abolishes the death penalty(Belgium); 82.5.
تنفيذ الوقف القانوني للإعدامات ريثما تلغي الحكومة عقوبة الإعدام(بلجيكا)The present bulletin abolishes Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1998/20(10 December 1998) and ST/SGB/1999/2(8 April 1999).
وهذه النشرة تلغي نشرتي الأمين العام ST/SGB/1998/20(10 كانون الأول/ديسمبر 1998) و ST/SGB/1999/2(8 نيسان/أبريل 1999Article 33 the bill of the Ministry of Justice tabled in the House abolishes flagrante procedure for press offenses.
مقالة 33 مشروع القانون وزارة العدل طرحت في مجلس النواب يلغي الإجراء بالجريمة عن جنح الصحافة…The agreed interim constitution abolishes the homelands and divides the country into nine provinces, each with an elected provincial assembly.
والدستور المؤقت المتفق عليه يقضي بإزالة اﻷوطان، ويقسم البﻻد الى تسع مقاطعات، لكل منها جمعية محلية منتخبة(b) No amendment may be adopted that abolishes or diminishes any of the rights
ب ﻻ يجوز اعتماد أي تعديل يلغي أو يقلص أيا من الحقوقRecent law 3284/2004, regarding the Code on Greek citizenship, abolishes all old provisions, which created issues of discrimination against women.
صدر مؤخراً القانون 3284(2004) فيما يتعلق بمدونة المواطَنَة اليونانية فألغى جميع الأحكام القديمة التي كانت قد أنشأت مسائل التمييز ضد المرأة(12
