Examples of using Abolishes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We call the Kingdom of Heaven the real movement which abolishes the present state of things.
Paul apparently abolishes the differences between Jews and non-Jews:"As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
פולוס מבטל כביכול את ההבדלים בין יהודים לבין גויים:"כִּי כֻּלְּכֶם אֲשֶׁר נִטְבַּלְתֶּם לַמָּשִׁיחַ לְבַשְׁתֶּם אֶת הַמָּשִׁיחַ;We call communism the real movement which abolishes the present state ofthings.
אנו מכנים בשם קומוניזם את התנועה האמיתית אשר מבטלת את מצב העניינים הנוכחי.Falciparum malaria, it abolishes the acute attack and effects complete cure of the infection, unless due to
Falciparum מלריה, זה מבטל את ההתקפה החריפה ואת ההשפעות להשלים תרופה של זיהום,We call self-management the real movement which abolishes the present state of things.
אנו מכנים בשם קומוניזם את התנועה האמיתית אשר מבטלת את מצב העניינים הנוכחי.quite often also"a custom abolishes a ruling.".
ולעתים לא רחוקות גם"מנהג מבטל דין".We call communism the real movement which abolishes the present state.
אנו מכנים בשם קומוניזם את התנועה האמיתית אשר מבטלת את מצב העניינים הנוכחי.For years, successive Israeli governments had demanded that all the world boycott the PLO, until it abolishes the"Palestinian National Charter.".
במשך שנים תבעו ממשלות ישראל מכל העולם להחרים את אש"ף, כל עוד לא ביטל את"האמנה הפלסטינית".which together with Italian authorities always lights up Rome's Colosseum whenever a country abolishes capital punishment.
שביחד עם הרשויות האיטלקיות תמיד מאירים את הקולוסיאום ברומא בכל זמן שמדינה בעולם מבטלת את עונש המוות.In time, after the 20-year campaign and many attempts to bring legislation forward, he is eventually responsible for a bill being passed through Parliament in 1807, which abolishes the slave trade in the British Empire forever.
עם הזמן, אחרי קמפיין שנמשך 20 שנה, וניסיונות חקיקה מרובים, ב-1807 הוא מצליח להעביר בפרלמנט את החוק לביטול הסחר בעבדים באימפריה הבריטית.which together with Italian authorities always lights up Rome's Colosseum whenever a country abolishes capital punishment.
שביחד עם הרשויות האיטלקיות תמיד מאירים את הקולוסיאום ברומא בכל זמן שמדינה בעולם מבטלת את עונש המוות.The drug also prevents or abolishes bradycardia or asystole produced by injection of choline esters,
התרופה גם מונע או מבטל bradycardia או asystole המיוצר על ידי הזרקה של אסטרים כולין,President Macron… asked the French parliament to pass a law that almost completely abolishes the right to protest
הוא ביקש מהפרלמנט הצרפתי להעביר חוק, המבטל כמעט לחלוטין את הזכות להפגין ואת חזקת החפות,Instead, he asked the French parliament to pass a law that almost completely abolishes the right to protest, the presumption of innocence
במקום זאת, הוא ביקש מהפרלמנט הצרפתי להעביר חוק, המבטל כמעט לחלוטין את הזכות להפגין ואת חזקת החפות,Instead, he asked the French parliament to pass a law that almost completely abolishes the right to protest and the presumption of innocence,
במקום זאת, הוא ביקש מהפרלמנט הצרפתי להעביר חוק, המבטל כמעט לחלוטין את הזכות להפגין ואת חזקת החפות,Macron asked the French parliament to pass a law that almost completely abolishes the right to protest and the presumption of innocence,
הוא ביקש מהפרלמנט הצרפתי להעביר חוק, המבטל כמעט לחלוטין את הזכות להפגין ואת חזקת החפות,This Act also abolishes the option of converting the application under opposition into a divisional application of another application, with the hope of benefiting from an earlier priority date of the other application.
התיקון גם סוגר את האפשרות להפוך בקשה תחת התנגדות לבקשת חלוקה לבקשה אחרת כדי ליהנות לעיתים מתאריך קדימה מוקדם יותר של הבקשה האחרת.a movement immanent to the world of capital, that which abolishes capitalist social relations on the basis of premises currently in existence.
כתנועה אימננטית לעולמו של ההון, כזו שמבטלת את היחסים החברתיים הקפיטליסטיים על בסיס ההנחות הקיימות כיום.creates 13,000 jobs.[1] The two are integrated heavily through the EU's treaties with Switzerland and Switzerland is also part of the EU's Schengen Area which abolishes international borders between Schengen states.
שתי המדינות מקושרים במידה רבה באמצעות הסכמי האיחוד האירופי עם שווייץ ושוויץ היא גם חלק מאזור שנגן של האיחוד האירופי שמבטל את הגבולות הבינלאומיים בין המדינות החתומות על ההסכם.Denmark abolished the slave trade.
דנמרק מבטלת את סחר העבדים.
