ABOLISHES in Polish translation

• znosi
• zniesie
• zniesienie

Examples of using Abolishes in English and their translations into Polish

creates and abolishes the regional mining offices,
tworzy i znosi okręgowe urzędy górnicze,

The proposed directive abolishes the requirement for the issuers to make public interim management statements with a view to decreasing the reporting burden that has become excessive particularly for small
Projekt dyrek tywy znosi wymóg podawania do wiadomości publicznej śródrocznych sprawozdań zarządu w celu zmniejszenia obciążenia sprawozdawczego, które stało się nadmierne zwłaszcza w przypadku małych

No 2019/93 abolishes aid for ageing quality liqueur wines, since it was deemed unsuitable
nr 2019/93 znosi pomoc dla dojrzewających gatunkowych win likierowych produkowanych w sposób tradycyjny,

In the controversial debate on the announcement on Wednesday, the Prime Minister has already said that the government completely and permanently abolishes the fuel tax if it does not find other good solutions to improving living standards.
W kontrowersyjnej debacie na temat ogłoszenia w środę premier powiedział już, że rząd całkowicie i trwale znosi podatek paliwowy, jeśli nie znajdzie innych dobrych rozwiązań poprawiających standard życia.

is deleted as a consequence of the abolition of the provision allowing a represented Member State to be consulted; this abolishes the requirement that certain cases be transmitted for handling by that represented Member State rather than the representing Member State.
zniesienia przepisu umożliwiającego zasięganie opinii państwa członkowskiego, które jest reprezentowane; skreślenie to znosi wymóg, by pewne sprawy były przekazywane do rozpatrzenia przez to reprezentowane państwo członkowskie, zamiast przez reprezentujące państwo członkowskie.

There are a growing number of countries abolishing the death penalty.
Coraz więcej krajów znosi karę śmierci.

The 14th amendment abolished slavery.
Czternasta poprawka znosi niewolnictwo.

The Minister of Science pointed out that the new law on universities abolished the habilitation obligation.
Szef resortu nauki wskazał, że nowa ustawa o uczelniach znosi obowiązek habilitacji.

Spain abolished compulsory military service in 2001.
Słowenia zniosła obowiązkową służbę wojskową w 2003 roku.

Abolished for animals originating in Poland.
Zniesiona dla zwierząt pochodzących z Polski.

Abolished for animals originating in Poland.
Zniesiona w odniesieniu do zwierząt pochodzących z Polski.

Until they were abolished from 393 until 426 A.D.
I zostały zniesione w 393r do 426r naszej ery.

These charges shall be gradually abolished in accordance with the following schedule.
Opłaty te będą stopniowo znoszone zgodnie z następującym harmonogramem.

But titles of nobility were abolished in Austria in 1918.
Ale tytuły szlacheckie zostały zniesione w Austrii w 1918.

The constituency was abolished under the Reform Act 1832.
Okręg został zlikwidowany po reformie wyborczej 1832 r.

You must abolish the aristocratic system
Musisz obalić ten arystokratyczny system

We could abolish taxes!
Możemy zlikwidować podatki!

Department Six abolished titles for the four top constables.
Wydział Sześciu zniósł tytuły dla najlepszych 4 policjantów.

In 1918 the constituency was abolished but it was recreated again in 1950.
Okręg został zlikwidowany w 1918 r., ale utworzono go ponownie w 1950 r.

Abolish annual fees
Zniesienie opłat rocznych