ABOLISHES IN SPANISH TRANSLATION

• suprime
• elimina
• abolió
• deroga
• abole
• abolición
• derogue
• abroga

Examples of using Abolishes in English and their translations into Spanish

Abolishes adoptions carried out by means of a public instrument(art. 142);
Se eliminan las adopciones por escritura pública art. 142.

Russia abolishes serfdom.
En Rusia es abolida la servidumbre.

This relational model abolishes the composition.
Este modelo relacional anula lo compositivo.

A perfect office is an office that abolishes time-wasting.
Una oficina perfecta, es una oficina que ha abolido la pérdida de tiempo.

The Treaty of Nemours abolishes tolerance to Protestants in France.
En Francia, el Tratado de Nemours prohíbe la tolerancia hacia los protestantes.

The amendment abolishes the distinction between Dutch citizens naturalized in the Netherlands Antilles
La enmienda suprime la distinción entre ciudadanos neerlandeses naturalizados en las Antillas Neerlandesas

It is noted that the law on land management abolishes practices of appropriation of big lands/firms by some individuals to the detriment of others.
Cabe señalar que la Ley de ordenación de la tierra elimina las prácticas de apropiación de grandes extensiones de tierra por parte de algunos individuos o empresas, en detrimento de los demás.

1997, which abolishes the power of a court to impose a sentence of corporal punishment;
de 1997, que suprime las atribuciones de un tribunal para imponer una condena de castigos corporales;

As the Office of the Prosecutor progressively abolishes posts and reduces the size of its staff,
En la medida en que la Fiscalía elimina puestos y reduce gradualmente su personal,

The Constitution of 17 December 1962 abolishes the death penalty
La Constitución del 17 de diciembre de 1962 abolió la pena de muerte

Although this abolishes trial for witchcraft in this colony,
Si bien esto deroga los juicios por brujería en esta colonia,

The new Code on Greek Citizenship(law 3284/2004) abolishes any further discrimination against children of Greek or alien women.
El nuevo Código de la Ciudadanía de Grecia(Ley 3284/2004) elimina todas las formas de discriminación contra los hijos de mujeres griegas o extranjeras.

Act No. 19 734 of 2001 abolishes the death penalty
La Ley Nº 19734 de 2001 abolió la pena de muerte

December 2017: Constitutional Court abolishes term limits from 2009 constitution,
Diciembre 2017: El Tribunal Constitucional abole los límites a los mandatos establecidos en la constitución de 2009,

The proposed law abolishes the penalty of imprisonment for journalists
La ley propuesta deroga la pena de prisión para los periodistas

If a law passed after a crime has been committed either abolishes or reduces the attendant liability, the new law shall apply.”.
Si una ley dictada después de haberse cometido un delito elimina o reduce la responsabilidad correspondiente, se aplicará esa nueva ley.

of 16 July 2003, abolishes the death penalty for women.
complementaría del Código Penal, abolió la pena de muerte para las mujeres.

The Constitution for the Transitional Period abolishes the homelands and divides the country into nine provinces, each with an elected provincial legislature.
La Constitución para el período de transición abole los hogares patrios y divide el país en nueve provincias, cada una de ellas con una cámara legislativa provincial elegida.

Abolishes segregation in education and provides for measures
La ley dispone la abolición de la segregación en la enseñanza

The Inheritance Law abolishes all forms of discrimination against women
La Ley de Herencia elimina todas las formas de discriminación contra la mujer