Examples of using Action task force in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, it had acceded to various regional conventions on the subject, and the competent national body was cooperating closely with the Middle East and North African Financial Action Task Force(MENAFATF).
وقال إن بلده انضم إلى اتفاقيات إقليمية مختلفة بشأن هذا الموضوع وأن الهيئة الوطنية المختصة تتعاون تعاونا وثيقا مع فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في الشرق الأوسط وشمال أفريقياThe Action Group against Money-Laundering in Central Africa lacks the capacity to assess implementation by its members of the" 40+9" Financial Action Task Force on Money-Laundering recommendations on money-laundering and terrorism financing.
أما فريق In addition, the Government hosted the Caribbean Financial Action Task Force ' s Mutual Evaluation team, which carried out an assessment of the jurisdiction ' s anti-money-laundering regime with a view to increase its effectiveness.
واستضافت بالإضافة إلى ذلك، فريق التقييم المشترك التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي، الذي أجرى تقييماً لنظام مكافحة غسل الأموال المطبق في منطقة الولاية القضائية بغية تحسين فعاليتهAt the same time as the measures for criminalising money laundering were being adopted(1) Italy incorporated into domestic legislation the International Financial Action Task Force(FATF) Recommendations(2) and Community Directive 91/308.
وفي نفس الوقت، قامت إيطاليا، عند وضع التدابير اللازمة لتجريم غسل الأموال(1)، بتضمين التشريعات المحلية توصيات فرقة العمل المعنية بالجرائم المالية الدولية(2) والتوجيه المحلي 91/308Vox. Retrieved 17 June 2014.↑ "Financing of the Terrorist Organisation Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL)," Financial Action Task Force, 2015, 16-17. ↑ Kulish, Matthew Rosenberg, Nicholas;
Vox. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014. ↑"Financing of the Terrorist Organisation Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL)," Financial Action Task Force, 2015, 16-17. ↑ Kulish، Matthew Rosenberg,Magistrates from Spain and Italy also attended as presenters, along with experts from the International Monetary Fund, the South American Financial Action Task Force on Money Laundering(GAFISUD) and the International Criminal Police Organization(Interpol).
كما حضرها قضاة من إسبانيا وإيطاليا كمتحدثين، إضافة إلى خبراء من صندوق النقد الدولي وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسيل الأموال لأمريكا الجنوبية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية(الإنتربولMontserrat is part of the Eastern Caribbean Stock Exchange and the Caribbean Financial Action Task Force, the body that monitors anti-money-laundering activities and the countering of financing for terrorism in the region.
ومونتسيرات جزء من سوق الأوراق المالية لشرق الكاريبي وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي، وهي الهيئة التي ترصد أنشطة مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب في المنطقة(n) The Bahamas maintains memberships in such international bodies as the Inter-American Drug Abuse Central Commission, the Caribbean Financial Action Task Force, the Offshore Bank Supervisors Group etc.;
(ن) وتنتمي جزر البهاما إلى عضوية هيئات دولية، كاللجنة المركزية للبلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي ومجموعة المشرفين على المصارف الخارجية، وغير ذلكAnguilla participates in the Caribbean Community as an associate member, and is a member of the Caribbean Development Bank, the Caribbean Financial Action Task Force and the Caribbean Regional Fisheries Mechanism.
وتشارك أنغيلا في أعمال الجماعة الكاريبية بصفتها عضوا منتسبا، وهي عضو في مصرف التنمية الكاريبي وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي والآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماكINL also provided financial support to the evolving ESAAMLG(Eastern and Southern African Anti-money Laundering Group), and the South American Financial Action Task Force(Grupo de Accion Financiera de Sudamerica Contra el Lavado de Activos) the FATF-styled regional body in South America.
كما وفر المكتب الدعم المالي للفريق الآخذ في التطور لمكافحة غسيل الأموال لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، وفرقة العمل للإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية والهيئة الإقليمية المنشأة على غرار فرقة As a member of the South American Financial Action Task Force, Argentina had also adopted the 40 new recommendations of the Financial Action Task Force to combat money-laundering and the financing of terrorism.
واعتمدت الأرجنتين أيضاً، بصفتها عضواً في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لمنطقة أمريكا الجنوبية، التوصيات الجديدة الأربعين لفرقة It is comprised of the twelve member countries of GAFISUD( Financial Action Task Force of South America against Money Laundering):
وهي تتألف من البلدان الإثني عشر الأعضاء في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، وهي: الأرجنتين وإكوادور وأوروغوايMontserrat is part of the Eastern Caribbean Stock Exchange and the Caribbean Financial Action Task Force, the body that monitors anti-money-laundering activities and works to counter the financing of terrorism in the region.
ومونتسيرات جزء Bermuda is an associate member of the Caribbean Community(CARICOM) and the Caribbean Common Market and a member of the Caribbean Financial Action Task Force set up to combat money-laundering.
برمودا عضو منتسب The Unit also represents the Police on New Zealand ' s Financial Action Task Force,(an interagency working group which is chaired by the Ministry of Justice and was established to deal with money-laundering and related issues), and provides training and advice for staff about financial intelligence.
كما تمثِّل الوحدة جهاز الشرطة في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لنيوزيلندا(وهو فريق عامل مشترك بين الوكالات برئاسة وزارة العدل، أنشئ للتصدي لغسل الأموال والمسائل ذات الصلة)، وتقدم التدريب والمشورة للموظفين بشأن المعلومات الماليةThe Programme administers IMoLIN on behalf of the United Nations, FATF, Interpol, the Commonwealth Secretariat, the Organization of American States, the Council of Europe, the Asia-Pacific Group on Money Laundering and the Caribbean Financial Action Task Force.
ويتولى البرنامج المذكور إدارة قاعدة البيانات العالمية لمعلومات غسل الأموال نيابة عن الأمم المتحدة، The Kingdom of the Netherlands, which plays an active role in the Financial Action Task Force and in its Caribbean branch, the Caribbean Financial Action Task Force, will be happy to contribute to the establishment of such measures.
ومملكة هولندا التي تقوم بدور نشط في فرقة العمل المعنية باﻹجراءات المالية وفي فرعها الكاريبي، أﻻ وهو فرقة العمل المعنية باﻹجراءات المالية في الكاريبي، سيسعدها اﻹسهام في وضع هذه التدابيرthe Monitoring Team include: the East and Southern African Anti-Money Laundering Group and the Caribbean Financial Action Task Force.
مجموعة مكافحة غسل الأموال لشرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية، وفرقة عمل الإجراءات المالية لمنطقة البحر الكاريبيPreparations for and monitoring of summits and international multilateral meetings of a general nature(Group of Seven; Group of Eight, Group of Twenty; International Monetary and Financial Committee(International Monetary Fund); Financial Action Task Force on Money-Laundering).
وإعداد مؤتمرات القمة والاجتماعات الدولية المتعددة الأطراف ذات الطابع العام ومتابعتها (مجموعة السبعة؛ ومجموعة الثمانية؛ ومجموعة العشرين؛ واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية؛ وفرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموالwere represented by observers: Asian-African Legal Consultative Organization, European Police Office(EUROPOL), Financial Action Task Force on Money Laundering, International Criminal Police Organization(INTERPOL), International Organization for Migration, Organization for Security and Cooperation in Europe and World Intellectual Property Organization.
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية- الأفريقية، ومكتب الشرطة الأوروبي(يوروبول)، وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية(الإنتربول)، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية
