Examples of using Administration system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recognizing the significant investment made in the information technology systems, including the Integrated Pension Administration System, and the enterprise resource planning project, the Committee expects to see concrete
وإذ تقر اللجنة بالاستثمار الكبير الموظف في نظم تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية، ومشروع تخطيط موارد الصندوق، فإنها تتوقعnot through the Joint Staff Pension Fund Administration System(PENSYS) payroll; however,
لوسون المحاسبي(دفتر الأستاذ العام) وليس في كشف مرتبات نظام إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية؛ إلاThe Chief Executive Officer thanked the working group and expressed appreciation for the group ' s support of key projects including the Integrated Pension Administration System and the International Public Sector Accounting Standards.
وشكر كبير الموظفين التنفيذيين الفريق العامل، وأعرب عن تقديره لدعم الفريق للمشاريع الرئيسية بما في ذلك نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية ومعايير المحاسبة الدولية للقطاع العامThe Deputy Chief Executive Officer also indicated that all substantive groups within the Fund were involved with the project and that an Integrated Pension Administration System steering committee was in place.
وأشار نائب كبير الموظفين التنفيذيين أيضا إلى أن كل المجموعات الفنية داخل الصندوق تشارك في المشروع وإلى أنه جرى تشكيل لجنة توجيهية لمشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشاتIn an audit of the pension administration system(PENSYS) system and document imaging at the United Nations Joint Staff Pension Fund(AT2008/800/01), OIOS found that delays in the calculation of benefits were due to the insufficient quality of data feeding the pension administration system.
وفي مراجعة لنظام إدارة المعاشات التقاعدية وتصوير الوثائق بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة( A T 2008/ 800/ 01)() وجد المكتب أن حالات التأخير في حساب الاستحقاقات تعزى إلى عدم كفاية البيانات التي تغذي نظام إدارة المعاشات التقاعديةwere contemplated by the Board during the current session, the implementation of such amendments should be postponed until the end of the implementation of the integrated pension administration system project.
أي تعديلات أخرى على الأحكام المتعلقة بالاستحقاقات خلال الدورة الحالية، فينبغي له تأجيل تنفيذ هذه التعديلات حتى نهاية تنفيذ مشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعديةDiscrepancies that have not been investigated and reconciled in a timely manner by member organizations may have an impact on the accuracy of human resources data, contributions recorded in the pension administration system and the financial statements.
وقد يكون للفروق التي لم تقم المنظمات الأعضاء بالتحقيق فيها وتسويتها في الوقت المناسب أثر على دقة بيانات الموارد البشرية، والاشتراكات المسجلة في نظام إدارة المعاشات التقاعدية، والبيانات الماليةLeave administration system.
نظام إدارة الإجازاتMalaysia Administration System.
نظام إدارة ماليزياIntegrated Pension Administration System initiative.
مبادرة نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعديةIntegrated Pension Administration System initiative.
Integrated pension administration system implementation.
تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعديةIntegrated Pensions Administration System project.
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعديةIntegrated Pension Administration System Project.
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعديةStaff of the Justice Administration System.
Laissez-passer issuance and administration system.
Project Manager, Integrated Pension Administration System.
مدير مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعديةStrict quality management: ISO Administration system.
Strengthening the Native Administration system;
Apos; 7' تقوية نظام الإدارة الأهلية
