ARE FINDING in Arabic translation

• تجد
• إيجاد
• تبحث
• العثور
• يعثرون
• يرى
• نكتشف
• يكتشف
• ووجدت
• يعثر
• ووجد
• تبين
• توصلوا
• تعثر

Examples of using Are finding in English and their translations into Arabic

I'm so thrilled you're finding this funny.
انا سعيدة بإنك تجدين أن هذا مضحك

Well, we're finding that this kind of anxiety is not uncommon in housewives.
حسناً, نحن نحاول أن نكتشف بان هذا النوع من القلق النفسي ليس غير شائعاً عند ربّات المنزل

Based on early Welfare to Work evaluation, more principle carer parents are finding work.
ولكن بناء على تقييم سابق للرعاية أثناء العمل، أصبح في مقدور المزيد من الآباء مقدمي الرعاية العثور على عمل

Managing environmental risks is becoming a standard feature of corporate behaviour as transnational corporations are finding considerable competitive advantages in being" green".
وأصبحت إدارة المخاطر البيئية سمة قياسية في سلوك الشركات إذ تبين للشركات عبر الوطنية أنها ستتمتع بميزة تنافسية هائلة إذا وصفت بأنها" خضراء

However, as usual, always try to compare prices on two or three different comparison website, to ensure that you are finding the best prices for your ticket.
ومع ذلك، كالمعتاد، حاول دائمًا مقارنة الأسعار في موقعين أو ثلاثة مواقع مختلفة للمقارنة، للتأكد من أنك تعثر على أفضل الأسعار لتذاكرك

Information and communication technologies are finding their way in virtually every sector of the economy and all aspects of social life, from the workplace to health care and education, to governance and human rights.
ووجدت تكنولوجيات المعلومات والاتصالات طريقها إلى كل القطاعات الاقتصادية وجميع جوانب الحياة الاجتماعية تقريبا، من مكان العمل إلى العناية الصحية والتعليم والإدارة وحقوق الإنسان

I should add that the United Republic of Tanzania has been working to apply the Toolkit at the national level, and we are finding it to be an extremely useful tool for bringing together our various ministries to coherently address employment challenges.
أود أن أضيف أن جمهورية تنزانيا المتحدة قد سعت لتطبيق مجموعة الأدوات على النطاق الوطني ووجدنا أداة مفيدة للغاية لتوحيد جهود سائر الوزارات للتصدي لتحديات العمالة بطريقة متسقة

CAIRO- This summer, as the dust of the Arab Spring revolutions begins to settle, women- who stood shoulder to shoulder with men in defying tyranny- are finding themselves marginalized and excluded from decision-making. Despite the new freedoms championed by the revolutionaries, women continue to be regarded as subordinate to men.
القاهرةــ مع انقشاع غبار ثورات الربيع العربي هذا الصيف، يتبين للنساءــ اللاتي وقفن كتفاً بكتف مع الرجال في تحدي الطغيانــ أنهن أصبحن مهمشات ومستبعدات عن دائرة اتخاذ القرار. فعلى الرغم من الحريات الجديدة التي ناصرها الثوار، فإن المرأة لا تزال تعتبر تابعة للرجل

You are finding it.
أنت تعثرين عليه

They are finding food.
أولاً يجدون الغذاء

We're finding it.
سوف نجدها

Now you're finding food?
الآن قمت بإيجاد الطعام؟?

Or maybe you're finding it.
او ربما تعثر عليه

Instead, they're finding 100 cannon.
ـ بدلا من ذلك؛ سيجدوا 100 مدفع

Well, you're finding your way.
حسنا، كنت لتجد طريقك

We're finding that out.
نحن نتقصّى عنه

So, juries are finding her guilty.
إذًا،المحلفين يجدونها مذنبة

No, we're finding another way.
لا، نجد وسيلة أخرى

Does that mean that you're finding.
هل ذلك يعني بأنك تجدين

You are finding something amusing here?
هل تجد شيئاً مسلياً هنا؟?