ARE FINDING in Czech translation

• najdou
• nacházejí
• zjišťují
• hledají
• shledává
• našli
• zjišťuje

Examples of using Are finding in English and their translations into Czech

The only prints we're finding belong to her.
Jediné otisky, které se našly, patřily jí.

But we're finding a solution.
Ale my jsme najít řešení.

I'm impregnating people and you're finding new people to hate.
Já oplodňuju lidi a ty sis našla někoho novýho k nenávidění.

We're finding my son, that's what.
Chystám se hledat mého syna.

You're finding your own way,
Ty si musíš najít vlastní cestu

You are finding the next Liams before it's too late.
Ty hledáš další podobné Liamovi, než bude pozdě.

I'm glad you guys are finding this to be such an enriching experience.
Jsem ráda, že to shledáváte jako obohacující zkušenost.

those missiles are finding their targets.
ty střely si své cíle najdou.

People who were ready to throw in the towel… are finding inspiration in their new hero, Jim Braddock.
Lidé, kteří už to téměř vzdávali nacházejí inspiraci v tomto novém hrdinovi, Jimu Braddockovi.

Those missiles are finding their targets. even if you could, Even if you stop me.
I kdybys mě zastavil, i kdyby se ti to povedlo, ty rakety najdou svůj cíl.

In the rush to meet customer expectations, organisations are finding existing IT systems and IT processes are simply too slow and cumbersome.
Organizace postupně zjišťují, že k plnění všech očekávání ze strany zákazníků už jsou stávající systémy a procesy IT příliš pomalé a nešikovné.

That shows organic material arrived here from other worlds billions of years ago, Scientists are finding more and more evidence
Z jiných světů před miliardami let Vědci nacházejí víc a víc důkazů,

Suddenly, on the other side, the Koreans are finding the US is now coming back,
Na druhou stranu Korejci najednou zjišťují, že se USA vrací, klepou u nich na dveře

Are finding inspiration in their new hero,
Nacházejí inspiraci v tomto novém hrdinovi,

People who were ready to throw in the towel… are finding inspiration in their new hero, Jim Braddock.
Lidé, kteří chtěli hodit do ringu ručník, našli v Jimovi svého hrdinu.

Because it is harvest season in Indiana, and farmers are finding more than corn in their fields.
Protože v Indianě jsou žně a farmáři nacházejí v polích víc než jen obilí.

This is why the players that tend to play a loose game are finding this method right for them.
Proto hráči, které mají tendenci hrát volnou hru zjišťují tuto metodu přímo pro ně.

Are finding inspiration in their new hero, Jim Braddock. People who were ready to throw in the towel.
Lidé, kteří chtěli hodit do ringu ručník, našli v Jimovi svého hrdinu.

According to a report from the European Alliance for Access to Safe Medicines, counterfeit and sub-standard medicines are finding their way into the supply chain in the EU.
Podle zprávy z Evropské aliance pro přístup k bezpečným lékům si do zásobovacího řetězce v EU nachází cestu podvržené léky a léky neodpovídající normám.

If you're finding this hard to get your head round, don't worry- you're in good company.
Pokud Vám tohle nějak nejde do hlavy, nebojte se- jste ve správné společnosti.