ARE FINDING in Hungarian translation

• találnak
• a megállapítás
• keresnek
• felfedezték
• bukkannak
• megállapították
• rájöttek
• találják
• talál
• találni

Examples of using Are finding in English and their translations into Hungarian

Psychologists are finding that certain individuals are particularly prone to rage.
A pszichológusok azt tapasztalják, hogy egyesek különösen hajlamosak a dühkitörésekre.

People are finding your project and they're using it.
Az emberek megtalálták a projektedet és használják már.

Despite this, many countries are finding ways to push forward.
Ennek ellenére sok ország megtalálja magának a haladás útját.

Young people in particular are finding that new, safe vehicles are further and further out of reach.
Különösen a fiatalok számára bizonyulnak az új és biztonságos gépjárművek elérhetetlennek.

Scientists are finding stunning evidence of this change in the Great Plains of North America.
E változás meglepő bizonyítékait tárták fel tudósok az észak-amerikai Nagy-síkságon.

But chemical companies are finding the requirements anything but clear and consistent.
A vegyianyag-gyártók azonban a követelményeket nem találják sem egyértelműnek, sem konzisztensnek.

In fact, the Circassians are finding allies among those with grievances against Moscow.
Tény, hogy a cserkeszek szövetségesekre lelnek azok körében, akiknek panaszuk van Moszkva ellen.

Somehow people are finding this site.
Az emberek valamilyen módon rátalálnak a weboldalnukra.

People are finding almost everything on the Internet.
Hogy az emberek többsége szinte mindent az interneten próbál megtalálni.

The French are hiding it, the Germans are finding and taking it.
A franciák elrejtik, a németek megkeresik és elviszik.

It's either that or the topics are finding me.
Vagy a témák találnak meg minket.

Our defense is getting better and all the players are finding their roles.
A védekezésünk egyre jobb és minden játékos megtalálta a saját szerepét.

This is good, as more and more people are finding our website.
Ennek köszönhetően egyre többen találják meg weboldalamat.

Still these birds are finding ways to survive.
Mindennek ellenére ezek a növények megtalálták a módját a túlélésnek.

In the corporate world people are finding this.
A multinacionális cégek világában ezt megtalálja az ember.

staghorn stones are finding in the survey for recurrent urinary tract infections.
agancskorall kövek megtalálása a felmérésben visszatérő húgyúti fertőzések.

Make sure your customers are finding you- not your competitors.
Tegyen azért, hogy ügyfelei Önt találják meg, ne versenytársait.

Card games are finding more and more new manifestations, and you already know the leaders of the genre very well,
A kártyajátékok egyre több új megnyilvánulást találnak, és már nagyon jól ismered a műfaj vezetőit,

many singles are finding that online dating is both easier, cheaper,
sok kislemez a megállapítás, hogy az online társkereső egyszerre könnyebb,

it can show you how people are finding your website and what they do when they get there.
amiből kiderül, hogy miként találnak rá az emberek a webhelyre, és mit csinálnak ott.