ARE UNABLE in Arabic translation

• لا يستطيعون
• لم يكونوا قادرين
• لم تتمكن
• تعجز
• عاجزة
• ليس بمقدور
• يعجز
• لا يكونون قادرين
• لست قادرا
• لا تستطيع
• لا يستطيع
• لم تكن قادرة
• لم يتمكن
• لم يتمكنوا
• عاجزون
• لم تكن قادرا

Examples of using Are unable in English and their translations into Arabic

You are unable to remember anything.
أنت غير قادر على تذكر أيّ شئ

Thousands are unable to access education.
فآلاف الأطفال غير قادرين على الحصول على التعليم اللازم

Those who are unable to defend themselves.
هؤلاء الذين لا يستطيعون أن يدافعوا عن أنفسهم

But you're unable to sleep?
لكنّك لا تستطيع النّوم؟?

They are unable to trace her.
لا يستطيعون العثور عليها

Unfortunately we are unable to provide converters.
لكننا لا نستطيع توفير المحولات

We're unable to accommodate you.
لا يمكننا إقامتك

However we are unable to convert whitespaces.
ومع ذلك، لا يمكننا تحويل المسافات البيضاء وعلامات التبويب والخطوط الجدي

Some routers are unable to support PPTP connections.
بعض أجهزة التوجيه غير قادرة على دعم اتصالات PPTP

Situations where States are unable to exercise responsibility.
الحاﻻت التي تكون الدول فيها عاجزة عن ممارسة المسؤولية

If you are unable to withdraw funds.
إذا لم تتمكن من سحب الأموال

India's top scientists are unable to even identify its name.
أعظم علماء الهند عاجزون حتي عن معرفة إسمه

If you're unable to see this thing through to the end.
لو كنت لا تقدر ان ترى خلال هذا الشيء،الى النهاية

Many people are unable to access healthcare simply because of who they are..
لا يتمكن العديد من الناس من الحصول على الرعاية الصحية فقط بسبب هويتهم

Without rewards farmers are unable to implement sustainable production patterns.
لن يكون بمقدور المزارعين تنفيذ أنماط الإنتاج المستدامة ما لم تتوفر لهم الحوافز

You know we're unable to do that.
تعلم اننا لسنا قادرون على فعل هذا

If you are unable to pay your rent.
إذا كنت لا تتمكن من تسديد أجرة مسكنك

Work to provide social support for those who are unable.
العمل على توفير الدعم الاجتماعي لغير القادرين

Those who are unable to do so may request laptops at the registration desk for use during the session and for return at the close of the session.
وبالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون ذلك، يمكنهم طلب حواسيب محمولة من مكتب التسجيل لاستخدامها أثناء الدورة وإعادتها عند اختتام الدورة

The Health Ministry recognizes that health workers are unable to effectively address adolescent reproductive health needs or to communicate effectively with adolescents.
وتدرك وزارة الصحة أن العاملين الصحيين لا يستطيعون معالجة احتياجات المراهقين فيما يتعلق بالصحة الإنجابية بصورة فعالة أو التواصل بصورة فعالة مع المراهقين(