Examples of using As reflected in document in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have noted in different contributions received by the Secretary-General pursuant to resolution 59/36, as reflected in document A/61/222, including the submission by the International Committee of the Red Cross(ICRC), specific references to the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem(Protocol III). We have also noted that steps were undertaken by different States towards the ratification and national implementation of the new Additional Protocol.
It therefore decided to concentrate its work on the five main issues identified in the conclusions of the Chairman of the above-mentioned informal consultations, as reflected in document A/C.6/49/L.2, namely:(1) Concept of a State for purposes of immunity;(2) Criteria for determining the commercial character of a contract or transaction;(3) Concept of a State enterprise
Recalling further its preparatory work on methodological issues as reflected in documents A/AC.237/24, A/AC.237/41 and A/AC.237/55.
Recalling further its preparatory work on methodological issues as reflected in documents A/AC.237/24, A/AC.237/41, A/AC.237/55 and A/AC.237/84.
Recalling further its preparatory work on the roles of the subsidiary bodies as reflected in documents A/AC.237/24, A/AC.237/41, A/AC.237/55 and A/AC.237/76.
Recalling further its preparatory work on the review of first communications from the Parties listed in Annex I to the Convention as reflected in documents A/AC.237/24, A/AC.237/41, A/AC.237/55 and A/AC.237/76.
The Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposals with respect to UNMEE, as reflected in documents A/59/616, A/59/636 and Corr.1 and A/59/736/Add.10.
Portugal reiterated its position as reflected in document A/64/183, paragraph 54(see also A/65/185, para. 75).
As reflected in document UNEP/CHW/OEWG/3/11, from November 2003, the Secretariat began making arrangements for the organization of five regional workshops.
It was also important to record the excellent work carried out by the Group ' s Chairperson, as reflected in document CCW/MSP/2009/WP.1.
The commitment of the Republic of China to reunification as reflected in document A/52/143 was critical to his delegation ' s support of the proposed agenda item.
Last autumn, Ukraine welcomed a major decision, as reflected in document CD/1356, taken by the Conference on Disarmament to enlarge its membership based on the" O ' Sullivan list".
On 30 May 2005 the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkey had circulated proposals for the lifting of all restrictions on the island, as reflected in document A/59/820.
The Non-Aligned Movement welcomes the second report of the Peacebuilding Commission, as reflected in document A/63/92, and considers it to be an accurate account of the activities of the Commission over the period.
The Committee noted with appreciation the activities conducted in the framework of the workplan of ICG in 2008 focusing on the application of GNSS in various areas to support sustainable development, as reflected in document A/AC.105/922.
Paragraph 4, which contained a tricky element where reservations to multilateral treaties were concerned, had been revised in accordance with the proposals put forward by a number of delegations, as reflected in document A/C.6/52/L.15/Corr.1.
Ms. RAMIRO-LOPEZ(Philippines) said that, as reflected in document E/1995/69, only 43 Member States had responded to the survey on international migration, representing less than 25 per cent of the total number of Member States.
Regarding the new paragraph 6 bis, he said that, consistent with and in response to the reform efforts of the Secretary-General as reflected in document A/57/387, the Division for Social Policy and Development had been reorganized to allocate resources in accordance with priorities.
Mr. Montwedi(South Africa), thanking the delegations of Belgium and the Netherlands for their efforts to take account of his own delegation ' s concerns, as reflected in document A/C.3/60/L.73, and regretting that one delegation had not joined the consensus, said that the draft resolution had had the full support of the Government of South Africa.