Examples of using Based on performance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Competitive tiers and bonuses based on performance.
Annual salary increase based on performance evaluation.
علاوات سنوية مبنية على تقييم الأداءDecember 2013(estimate): 49(based on performance info).
كانون الأول/ديسمبر 2013(تقديري): 49(بناء على المعلومات عن الأداءSource: Board analysis based on performance reports and applicable costing sheet.
Managers would be held accountable for having adjusted activities and outcomes based on performance monitoring.
A vision of minimum global standards that are based on performance an outcome-based regulation is sustainable.
إمكانية استدامة الرؤية المتعلقة بالمعايير العالمية الدنيا القائمة على الأداء والأنظمة المستندة إلى النتائجCustom-designed cyclonic valve for each application to maximize liquid droplets based on performance models established during development.
صمام سيكلوني مصنع خصيصًا لكل تطبيق لزيادة تقطير السائل بأقصى درجة ممكنة بناءً على نماذج الأداء التي تم التوصل إليها خلال مرحلة التطويرThe Global Service Centre continues to monitor and control contract extensions and step increments based on performance appraisals.
ويواصل مركز الخدمات العالمية رصد ومراقبة تمديدات العقود ومنح الزيادات الدورية بناء على تقييمات الأداءPromotion to more senior posts must be based on performance appraisals, assessments of potential and the development of skills.
The commission structure is based on performance so the more leads you send, the bigger your commission will be.
A misconception employees have about some promotion decisions is that they are based on performance in their current role.
والموظفين سوء فهم لديهم حول بعض القرارات الترويج هو أنها تقوم على أداء دورهم الحاليThe analysis will build on the results of the financial analysis and the analysis based on performance indicators described below.
وسيستند هذا التحليل إلى نتائج التحليل المالي والتحليل القائم على مؤشرات الأداء المبينة أدناهAt present, this website contains over 80 PEFA country assessment reports based on performance indicators listed in the Framework.
تقرير تقييم قُطريا معدة بالاستناد إلى مؤشرات الأداء المدرجة في الإطارPromotion, currently based on performance, must include safeguards to prevent discrimination and promotion on the basis of personal preference.
وأضاف أنه يجب أن يتضمن نظام الترقيات، القائم حاليا على أساس الأداء، ضمانات تحول دون التمييز والترقية Select blower type, diameter, rpm and shaft power based on performance table as required the air flow and discharge pressure.
حدد نوع المنفاخ، القطر ، عدد دورات المحرك في الدقيقة، وطاقة المحور على أساس جدول الأداء كما هو مطلوب في تدفق الهواء وضغط التفريغUnder the new law, wages must be based on performance, and the attributes of both genders must be taken into consideration.
وبموجب القانون الجديد، ينبغي أن تستند الأجور إلى الأداء، كما يجب أن تؤخذ مزايا كل من الجنسين في الاعتبارMore importantly, it does not cluster staff members on the lower rungs: it allows for career advancement based on performance.
والأهم من ذلك أنه لا يحبس الموظفين في درجات السلم الوظيفي الأدنى؛ فهو يتيح التقدم الوظيفي على أساس الأداءAll collected data are skillfully analyzed by a specialized team in order to propose future service planning strategies based on performance results.
تحليل كافة البيانات بكل مهارة من قبل فريق مختص يضعون استراتيجيات مستقبلية استنادا على نتائج الأداءSince 2009/10, budget increases for Vote ODA have been based on performance and delivery of outcomes, rather than ODA: GNI targets.
ومنذ 2009/2010، تستند الزيادات في ميزانية المساعدة الإنمائية الرسمية المعتمدة إلى الأداء والنتائج وليس These revised rates were based on performance data for 2005/06 and the current budget period 2006/07(see paras. 7 and 16 above).
ويستند هذان المعدلان المنقحان إلى بيانات الأداء للفترة 2005/2006 وفترة الميزانية الحالية 2006/2007(انظر الفقرتين 7 و 16 أعلاه
