BORROWERS in Arabic translation

• المقترضين
• المقترضون
• للمقترضين
• مقترض
• المقترضات
• فالمقترضون
• مقترضة
• المقترضة
• المقترض
• المُقترضين

Examples of using Borrowers in English and their translations into Arabic

Venture capitalists do not require collateral from borrowers.
أصحاب رأس المال الاستثماري لا يشترطون رهناً من المقترضين

Borrowers are slaves of all of the lenders.
المقترضين من العبيد من كل من المقرضين

Requires the borrowers permission above.
يتطلب إذن المستفيد أعلاه

Can borrowers work?
هل يمكن للمقترضين العمل؟?

However, practice shows that borrowers are primarily oriented.
لكن الممارسة تبين أن المقترضين هي في المقام الأول موجه

Small business borrowers make monthly payments to investors.
يقوم أصحاب الشركات المقترضة بدفعات شهرية توزع على المستثمرين عبر لوا

Commercial banks are biased toward large corporate borrowers;
تحيز المصارف التجارية للشركات المقترضة الكبيرة

Thus, borrowers and depositors of the bank are closely related.
وهكذا، ترتبط ارتباطا وثيقا المقترضين والمودعين في البنك

Borrowers have adopted different models of FAs under different names.
اعتمد المقترضون نماذج مختلفة من الاتفاقات الإطارية بأسماء مختلفة

Mortgage markets, therefore, in effect discriminate against low-income borrowers.
وبالتالي، فإن أسواق الرهن العقاري، تنطوي في الواقع على تمييز ضد المقترضين ذوي الدخل المنخفض

Their number has now reached 90 per cent of total borrowers.
لقد وصل عددهن الآن إلى نسبة 90 في المائة من مجموع المقترضين

The co-responsibility of sovereign lenders and borrowers should be promoted.
وينبغي تعزيز المسؤولية المشتركة لمقرضي الجهات السيادية والمقترضين السياديين

Top quality borrowers will pay a small amount over base.
سيدفع المقترضون من النوعية الممتازة مبلغًا بسيطًا فوق سعر الإقراض

Borrowers are provided with a longer repayment term.
ومنح للمقرضين آجال أطول للسداد

Borrowers can choose between a variable spread and a fixed spread.
ويمكن للمقترضين أن يختاروا بين فارق متغير وفارق ثابت

Introducing non-traditional finance mechanisms to accommodate borrowers' different financial needs.
إدخال آليات تمويل غير تقليدية تتناسب مع مختلف الاحتياجات المالية للمقترضين

Reported by the member institutions in case of corporate borrowers.
التي يتم الحصول عليها من المؤسسات المشاركة بالنسبة للشركات المقترضة

Borrowers are organized into groups, which reduces the risk of default.
وينظم المقترضون في مجموعات مما يقلل من مجازفة التخلف عن السداد

Of these clients, 65 per cent of the borrowers were women.
ومن هؤلاء العملاء، تشكل المرأة نسبة 65 في المائة من المقترضين

These complimentary additional services are provided to all approved car finance borrowers.
سيتم منح الخدمات الإضافية المجانية التالية إلى كافة المقترضين المعتمد منحهم قروض السيارات