BORROWERS in Thai translation

• ผู้กู้
• ผู้ขอสินเชื่อ
• ผู้ยืม
• ผู้กู้ยืม

Examples of using Borrowers in English and their translations into Thai

We manage risk by lending only to creditworthy borrowers, while our platform enables investors to spread risk across many different loans.
เราบริหารความเสี่ยงโดยการปล่อยกู้กับผู้ขอสินเชื่อที่มีเครดิตดีเท่านั้นในขณะเดียวกันระบบของเราช่วยให้นักลงทุนสามารถกระจายความเสี่ยงไปยังสินเชื่อที่หลากหลายได้

Facilitates borrowers and lenders by acting as coordinator and security representative for syndicated loans.
อำนวยความสะดวกแก่ผู้ขอสินเชื่อและธนาคารที่ร่วมให้สินเชื่อในการเป็นตัวแทนสินเชื่อทั้งเป็นผู้ประสานงานสินเชื่อและตัวแทนหลักประกันในโครงการสินเชื่อเงินกู้ร่วม

Mobile Money Lender is a partnership between the mobile network operators and lending companies that offer loans to clients who are using their mobile network. Borrowers can process the service via mobile applications and will receive and process payments via their operator's service center.
MobileMoneyLenderเกิดขึ้นโดยOperatorเครือข่ายโทรศัพท์มือถือจับมือกับบริษัทให้กู้เงินเพื่อเปิดบริการกู้เงินสำหรับผู้ใช้บริการในเครือข่ายโทรศัพท์นั้นๆโดยผู้กู้ยืมสามารถดำเนินการผ่านApplicationของOperatorโดยจะรับเงินและชำระหนี้ผ่านศูนย์บริการของOperatorที่ใช้บริการอยู่

No, Investree is not a bank or a type of financial institution but we are an intermediary service that match Borrowers and Lenders based on proprietary operating process and credit risk scoring.
Investreeไม่ใช่ธนาคารหรือสถาบันทางการเงินใดๆแต่เราคือคนกลางผู้ให้บริการการจับคู่ระหว่างผู้ขอกู้และผู้ให้กู้โดยเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ระบบการดำเนินการและการให้คะแนนความน่าเชื่อถือทางการเงิน

Increasing the number of people who can access funds not only helps banks gain new clients but gives borrowers access to the funds that can uplift lives in terms of their daily consumption and further business investments.
การขยายฐานผู้เข้าถึงเงินกู้ไม่เพียงแต่ช่วยให้ธนาคารได้ลูกค้าใหม่เท่านั้นยังช่วยให้ผู้คนสามารถเข้าถึงแหล่งเงินเพื่อใช้ยกระดับคุณภาพการบริโภคในชีวิตประจำวันหรือลงทุนต่อยอดทางธุรกิจ

Dianrong is a financial firm from Shanghai who developed an online marketplace to connect borrowers and investors. Among the co-founders is Soul Htite, also co-founder of the Lending Club, a leading peer-to-peer lending website in the USA. Thus, Dianrong is often called the Lending Club of China.
Dianrongบริษัทด้านการเงินจากเซี่ยงไฮ้ผู้พัฒนาOnlineMarketplaceเชื่อมโยงผู้กู้ยืมและนักลงทุนเข้าด้วยกันหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งคือSoulHtiteผู้ร่วมก่อตั้งLendingClubเว็บไซต์Peer-to-PeerLendingชั้นนำในอเมริกาDianrongจึงมักถูกเรียกว่าLendingClubofChina

There can be only 3 joint borrowers at the most.(joint borrowers plus the main borrowers makes four borrowers) The joint borrowers must have a relation with the main borrower, for example, he/ she is husband, wife, brother or sister of the same parents or parents join their child in requesting a loan.
สามารถมีผู้กู้ร่วมได้สูงสุด3รวมผู้กู้หลักเป็น4ซึ่งผู้ที่จะมาเป็นผู้กู้ร่วมต้องมีความสัมพันธ์กับผู้กู้หลักเช่นเป็นสามีภรรยาพี่น้องท้องเดียวกันหรือบิดามารดากู้ร่วมกับบุตรเป็นต้น

SoFi is a leading lending platform from the USA who operates refinances for student loans. Their credit score solution is well-defined consisting of acquiring credit scoring from various sources. Also, they assess behaviors such as current income level and frequency of loan payments. This helps to efficiently control risks and provide offers that match borrowers' behavior.
SoFiเป็นLendingPlatformชั้นนำจากสหรัฐฯด้านการRefinanceเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาโดยมีCreditScoreSolutionอย่างชัดเจนประกอบด้วยการใช้CreditScoringจากหลายแหล่งพร้อมกับประเมินพฤติกรรมเช่นระดับรายได้ปัจจุบันความถี่ในการชำระหนี้ทำให้มีการควบคุมความเสี่ยงที่ดีและส่งมอบข้อเสนอที่ตรงกับพฤติกรรมของผู้กู้ได้

To put it simply, if you only lend to four companies, a default could lock up or destroy 25 percent of your capital. If your loan is spread over 20-plus borrowers, each individual default has a much lower impact. You should always lend in small amounts and to as many borrowers as possible to spread your investment risks.
ยกตัวอย่างให้เห็นภาพง่ายๆหากคุณกระจายการลงทุนไปยัง4บริษัทและเกิดกรณีผิดนัดชำระขึ้นคุณจะเสียเงินไป25% ของเงินลงทุนทั้งหมดและถ้าคุณกระจายการลงทุนไปยังผู้ขอสินเชื่อ20รายผลกระทบจากการผิดนัดชำระก็จะลดน้อยลงตามไปด้วยคุณควรลงทุนจำนวนน้อยต่อหนึ่งสินเชื่อและลงทุนในผู้ขอสินเชื่อจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อกระจายความเสี่ยง

Card and house registration of borrower every page.
และทะเบียนบ้านของผู้กู้ทุกหน้า

Borrower- title.
ผู้ยืมชื่อเรื่อง

Credit bureau consent both borrower and guarantor.
ยินยอมให้ธนาคารตรวจสอบเครดิตบูโรทั้งผู้กู้และผู้ค้ำประกัน

The borrower must provide margin before borrowing securities.
ผู้ยืมต้องวางหลักประกันก่อนยืมหลักทรัพย์

Can Borrower use all types of invoices as a collateral?
ผู้กู้เงินสามารถใช้ใบแจ้งหนี้ทุกประเภทมาเป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันได้หรือไม?

Borrower's written off as bad debt, are naive. First.
ของผู้กู้ที่เขียนออกมาเป็นหนี้เสียจะไร้เดียงสาประการแรก

The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
คนมั่งคั่งปกครองเหนือคนยากจนและคนขอยืมก็เป็นทาสของคนให้ยืม

This means that a lender and borrower anywhere in the world can create a loan contract on their own agreed terms.
วิธีนี้หมายความว่าผู้ให้กู้และผู้กู้ทุกแห่งในโลกสามารถสร้างสัญญาเงินกู้ตามเงื่อนไขที่ตกลงเองได้

It is the owner or borrower responsibility and obligation for any lost, stolen and damaged equipment during a lesson.
เป็นความรับผิดชอบของเจ้าของหรือผู้ยืมและข้อผูกมัดของอุปกรณ์ที่สูญหายถูกโจรกรรมและเสียหายในระหว่างบทเรียน

It is the owner or borrower responsibility and obligation for any lost, stolen and damaged equipment during a lesson.
มันเป็นเจ้าของหรือผู้กู้รับผิดชอบและภาระผูกพันสำหรับการสูญหายถูกขโมยและอุปกรณ์ที่เสียหายใดในระหว่างบทเรียน

The borrower must have insured his property sufficiently high for the damage caused by a special building insurance.
ผู้ยืมต้องมีประกันทรัพย์สินของตนเองอย่างเพียงพอสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการรับประกันภัยอาคารพิเศษ