BORROWERS in Hungarian translation

• a hitelfelvevők
• kölcsönfelvevők
• az adósok
• a hitelfelvevőknek
• a hitelfelvevőket
• a hitelfelvevő
• a hitelfelvevőkhöz
• kölcsönvevőket
• a hitelt felvevők

Examples of using Borrowers in English and their translations into Hungarian

While you hold the"allineh", we are borrowers. We can still have pride.
Amíg nálad van az Elinem, mi csak kölcsönkértünk, és megmaradhat a büszkeségünk.

Borrowers requesting lower amounts were considered to have more difficulties in accessing finance.
A javaslat úgy tekinti, hogy az alacsonyabb összegeket igénylő hitelfelvevők számára nehezebb a finanszírozási forráshoz jutás.

According to the borrowers, in the light of the bank's practice, the disputed term must be regarded as being unfair.
A hitelfelvevők szerint a vitatott feltételt a bank e gyakorlata fényében tisztességtelennek kell tekinteni.

Payday Payday lenders charge borrowers extremely high levels of interest which can range up to 500% in annual percentage yield(APR).
Fizetésnap hitelezők díjat kölcsönfelvevők rendkívül magas szintje érdekében, amelyek között lehet akár 500% -ban éves százalékos hozam(THM).

As long as all of the coins taking in as interest are spent so that the borrowers can earn them the same coins can be used to pay the interest over and over.
Ha minden kamatként beszedett érmét elköltenek, az adósok meg tudják azokat újra keresni. Ugyanazokat az érméket újra és újra felhasználhatják kamatfizetésre.

Payday lenders charge borrowers extraordinarily high levels of interest which may range as much as 500% in annual share yield(APR).
Fizetésnap hitelezők díjat kölcsönfelvevők rendkívül magas szintje érdekében, amelyek között lehet akár 500% -ban éves százalékos hozam(THM).

Payday lenders charge borrowers extremely high levels of interest that can range up to 500% in annual percentage yield(APR).
Fizetésnap hitelezők díjat kölcsönfelvevők rendkívül magas szintje érdekében, amelyek között lehet akár 500% -ban éves százalékos hozam(THM).

Through EngageMe, you and your organization can connect with your borrowers on a more personal level.
Az EngageMe-en keresztül Ön és a szervezet személyesebb szinten tud kapcsolódni a hitelfelvevőkhöz.

due to borrowers' inability to repay their loans.
hogy az adósok képtelenek visszafizetni a hiteleiket.

The borrowers were asked politely to return the books to the Library of the Mathematical Seminar of the University of Szeged.
A kölcsönvevőket megkérték, többnyire eredményesen, hogy a náluk lévő könyvet a szegedi egyetem Matematikai Szemináriumának Könyvtárába juttassák vissza.

focus on distressed households, and ensure burden-sharing between lenders, borrowers and the government, to avoid damaging banks
meg kell osztaniuk a terheket a hitelezők, az adósok és a kormány között, hogy elkerüljék a bankok megkárosítását

The State will serve as guarantor and borrowers will pay back fortunes in interest to private bankers.
Az állam a kezes szerepét játszodja és a hitelt felvevők meg vagyonokat fognak visszafizetni kamatban, magán bankároknak.

tells her that her courage and the Borrowers' fight for survival have made him want to live through the operation.
hogy a bátorsága és a csenőmanók túlélésért folytatott küzdelme erőt adott neki, hogy túlélje a rá váró operációt.

He gives her a sugar cube and tells her the Borrowers' fight for survival has given him hope to live through the operation.
Só egy kockacukrot ad Arriettynek, és elmondja neki, hogy a bátorsága és a csenőmanók túlélésért folytatott küzdelme erőt adott neki, hogy túlélje a rá váró operációt.

Borrowers will need to stay on top of their own loan information to insure that their loan agreements are honored.
A hitelfelvevőknek saját hitelinformációjuk tetején kell maradniuk, hogy biztosítsák, hogy kölcsönszerződések teljesüljenek.

To be sure, some of the debt might not be too burdensome if borrowers have a lot of dollar revenue from,
Természetesen az biztos, hogy azoknak a hitelfelvevőknek nem lesz gondja a visszafizetéssel, akiknek sok dollárbevételük van,

The Group encourages the project promoters and/or borrowers to follow the transparency principles detailed in this Policy in the context of the financed projects.
A Bank arra ösztönzi a projektgazdákat és/vagy a hitelfelvevőket, hogy a finanszírozott projektek vonatkozásában kövessék az e politikában kifejtett átláthatósági elveket.

The difference between the interest rate paid to banks by borrowers and the interest rate actually paid to depositors is a charge for FISIM.
A hitelfelvevő által a banknak fizetett kamatláb és a betéteseknek ténylegesen kifizetett kamatláb közötti különbség az FISIM.

Borrowers must also show that they have enough cash to cover the property's existing expenses plus repayment of the new loan.
A hitelfelvevőknek azt is be kell mutatniuk, hogy elegendő pénz áll rendelkezésre az ingatlan meglévő költségeinek fedezésére, valamint az új hitel visszafizetésére.

In fact, in the fall of 1928 margin requirements began to rise, and borrowers were required to pay a larger share of the purchase price of the stocks.
Sőt, igazából 1928 őszén a tőkekövetelmények elkezdtek emelkedni, a hitelfelvevőket pedig arra kérték, hogy az értékpapír vételárának nagyobb részéért fizessenek.