Examples of using Borrowers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ninety-four per cent of its 2 million borrowers are women.
Borrowers began to service the loans worse.
As of June 2001, PCFC had served some 349,036 borrowers.
The borrower with rating uaAAА is characterized by the highest solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингомuaAА- характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.There they also well outnumber male borrowers.
Там они также значительно превосходят количество мужчин заемщиков.The borrowers are responsible for efficient use of the Bank's credits.
Заемщики несут ответственность за эффективное использование кредитных ресурсов банка.Or put another way, negative rates mean lenders pay borrowers for the privilege of lending.
То есть,, отрицательные ставки подразумевают, что кредиторы платят заемщикам за привилегию предоставления займа.The borrower with rating uaA is characterized by a high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингомuaВВВ- характеризуется хорошей кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.The co-responsibility of sovereign lenders and borrowers should be promoted.
Необходимо также пропагандировать принцип совместной ответственности суверенных кредиторов и заемщиков.Borrowers have adopted different models of FAs under different names.
Заемщики принимали различные модели рамочных соглашений под различными названиями.It is important that any IFI concessionality is passed through to end borrowers.
Льготные условия, предоставленные МФИ, должны« передаваться» конечным заемщикам.attracted young borrowers with short credit history.
привлек молодых заемщиков с короткой кредитной историей.Borrowers have to reside outside the cities of Almaty and Astana.
Кроме того, заемщики должны проживать и работать вне городов Алматы и Астана».Subject:"Studying of online behaviour of bank's potential borrowers.
Тема:" Исследование онлайн поведения потенциальных заемщиков банка.Investors(creditors) and prospective borrowers gather on a virtual platform- website.
На виртуальной площадке- сайте собираются инвесторы( кредиторы) и предполагаемые заемщики.Tap into a global pool of potential borrowers today!
Подключитесь к глобальной аудитории потенциальных заемщиков сегодня!The main purpose of the work was to show that borrowers are heterogeneous in their preferences.
Основной целью работы было показать, что заемщики неоднородны по своим предпочтениям.competition for borrowers intensifies.
ужесточение конкуренции за заемщиков.What are the interest rates that ACEMA's borrowers pay?
Какие процентные ставки платят заемщики ACEMA?Venture capitalists do not require collateral from borrowers.
Венчурные капиталисты не требуют от заемщиков никакого обеспечения.
