Examples of using Collaborative relationships in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNICEF strategic framework for partnerships and collaborative relationships.
إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونيةPartnerships and collaborative relationships with civil society organizations.
ثالثا- الشراكات والعلاقات التعاونية مع منظمات المجتمع المدنيPartnerships and collaborative relationships with the corporate sector.
رابعاً- الشراكات والعلاقات التعاونية مع قطاع الشركاتStrategic framework for collaborative relationships and partnerships(D).
Partnerships and collaborative relationships, including cooperation with the World Bank.
ألف- الشراكات والعلاقات التعاونية، بما فيها التعاون مع البنك الدوليPartnerships and collaborative relationships in nutrition have improved policy coordination.
Global strategy for collaborative relationships and partnerships: a preliminary concept note.
الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أوليةThe contribution of partnerships and collaborative relationships to outcomes for children.
سادسا- إسهام الشراكات وعلاقات التعاون في تحقيق نتائج لصالح الأطفالUNICEF strategic framework for partnerships and collaborative relationships(agenda item 5).
جيم- إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية(البند 5 من جدول الأعمالThrough collaborative relationships and driving operational excellence we will be mutually rewarded.
ومن خلال علاقتنا التعاونية وتفوقنا التشغيلي ستتم مكافأتنا بصورة مشتركة(d) development of a strategic framework for partnerships and collaborative relationships;
(د) وضع إطار استراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونيةPartnerships and collaborative relationships are crucial to achieving better results for every child.
وتُعد الشراكات والعلاقات التعاونية بالغة الأهمية لتحقيق نتائج أفضل لكل طفلReport on the implementation of the strategic framework for partnerships and collaborative relationships.
بـاء- تقرير عن تنفيذ الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونيةUNICEF technical leadership and collaborative relationships have contributed to the intensification of national efforts.
تساهم الريادة التقنية والعلاقات التعاونية لليونيسيف في تكثيف الجهود الوطنيةPartnerships and collaborative relationships are supporting UNICEF work in this focus area on several levels.
وتدعم الشراكات والعلاقات التعاونية عمل اليونيسيف في مجال التركيز هذا على عدة مستوياتIn most cases, partnerships and collaborative relationships with knowledge institutions are based on contracts.
وفي معظم الحالات، تستند الشراكات وعلاقات التعاون مع المؤسسات المعرفية إلى عقودAnother strong focus is on partnerships and collaborative relationships involving the National Committees for UNICEF.
ومن مجالات التركيز الهامة الأخرى الشراكات والعلاقات التعاونية التي تشارك فيها اللجان الوطنية لليونيسيفFMR is proud to have a diverse funding base and collaborative relationships with our donors.
تعتز نشرة الهجرة القسرية بقاعدة التمويل الكبيرة والعلاقات التعاونية التي تحظى بها مع المانحينSome relationships start as or develop into formal partnerships, while others remain informal collaborative relationships.
وتبدأ بعض We form collaborative relationships with both public, private, local and international organizations.
