COMPONENT OF THE SUBPROGRAMME in Arabic translation

• العنصر من البرنامج الفرعي

Examples of using Component of the subprogramme in English and their translations into Arabic

The Business Continuity Management Unit is responsible for this component of the subprogramme.
دال-30 تتولى الوحدة المعنية بإدارة استمرارية تصريف الأعمال، المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي

The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the subprogramme.
دال-15 تتولى شعبة المرافق والخدمات التجارية هذا العنصر من البرنامج الفرعي

The urban poverty reduction component of the subprogramme will be implemented through the following strategy.
إن عنصر الحد من الفقر الحضري من البرنامج الفرعي سينفذ من خلال الاستراتيجية التالية

The other support services component of the subprogramme is the responsibility of the Central Support Services.
وتناط المسؤولية عن عنصر خدمات الدعم الأخرى من هذا البرنامج الفرعي بخدمات الدعم المركزية

This component of the subprogramme is the responsibility of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

Another focus of this component of the subprogramme will be on special initiatives for the subregion.
وستكون المبادرات الخاصة بالمنطقة دون الإقليمية مجالا آخر من مجالات تركيز هذا العنصر من البرنامج الفرعي

The responsibility for implementing this component of the subprogramme lies with the ECA subregional office for Southern Africa.
تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي

This component of the subprogramme is the responsibility of the Procurement Division of the Office of Central Support Services.
تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق شعبة المشتريات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية

The information and communication technology services component of the subprogramme is the responsibility of the Information and Communication Technology Service.
تناط المسؤولية عن عنصر خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من هذا البرنامج الفرعي بدائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The information and communications technology services component of the subprogramme is the responsibility of the Information and Communication Technology Service.
تتولى المسؤولية عن عنصر خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

This component of the subprogramme is the responsibility of the Business Continuity Management Unit of the Office of Central Support Services.
تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي الوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية

This component of the subprogramme is the responsibility of the Facilities and Commercial Services Division of the Office of Central Support Services.
تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق شعبة المرافق والخدمات التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية

This component of the subprogramme is the responsibility of the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination.
ألف-36 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرامج والتنسيق

The housing and land management component of the subprogramme works to improve housing, as well as urban and land governance, in the region.
ويعمل عنصر الإسكان وإدارة الأراضي من البرنامج الفرعي على تحسين الإسكان في المنطقة، إضافة إلى إدارة المناطق الحضرية وإدارة الأراضي

This component of the subprogramme is the responsibility of the Umoja Enterprise Resource Planning Project Team in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
ألف-25 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي فريق مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

Within the Office of Internal Oversight Services, responsibility for this component of the subprogramme is vested in the Monitoring, Evaluation and Consulting Division.
في داخل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ستكون شعبة الرصد والتقييم والمشورة مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي

The population component of the subprogramme will work to ensure the implementation of the ECE Regional Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing.
وسيعمل عنصر السكان من البرنامج الفرعي على كفالة تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية التي وضعتها اللجنة لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة

This is an increase in view of the fact that, in the interim, SP2 shed the technology component of the subprogramme, formerly under its wing.
ويشكل ذلك زيادة بالنظر إلى تخلي البرنامج الفرعي 2، في غضون تلك الفترة، عن مكون التكنولوجيا للبرنامج الفرعي الذي كان تحت إشرافه في السابق

Trade information services established through the capacity-building component of the subprogramme will continue to experience difficulties in obtaining certain categories of data directly from the relevant information sources.
وستواصل خدمات معلومات التجارة، التي أنشئت من خﻻل عنصر بناء القدرات في البرنامج الفرعي، مواجهة صعوبات في الحصول مباشرة على فئات معينة للبيانات من مصادر المعلومات ذات الصلة

This component of the subprogramme is the responsibility of the secretariat of the Administrative and Budgetary(Fifth) Committee of the General Assembly
تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي أمانة لجنة شؤون الإدارة والميزانية(اللجنة الخامسة)