CONCEITED in Arabic translation

• مغرور

Examples of using Conceited in English and their translations into Arabic

I don't want her to go and get all conceited and stuff, you know?
لا أريدها ان تذهب و تحصل على كل الغرور و الهراء, اتعلم؟?

I live with this good-for-nothing husband, four conceited girls and a cat.
U200fأعيش مع هذا الزوج عديم الفائدة\u200fو4 فتيات مغرورات وقطة

Men are stupid, conceited cowards.
الرجال أغبياء، جبناء مغرورين

And the nicest guy.- Not conceited.
ـ وألطف رجلـ ليس مغروراً

Yeah, Lynda, that doesn't sound conceited.
فعلاً يا(ليندا) هذا لا يبدو غروراً

I hope this doesn't sound conceited, but everyone wants me.
أتمنى أن لا يبدو هذا غرورًا، لكن الكل يريدني

The second planet was inhabited by a conceited man.
وكان يسكن الكوكب الثاني رجل مزهو

Are you really that conceited?
هل أنت حقاً بهذا التعجرف؟?

The Ice Castle Conceited.
قلعة الجليد ومتفاخر

He seems conceited.
إنه يبدو مغروراً

But how does this fun conceited football player from Lagarto, Brazil spend his money? And how rich is this single in terms of friends & family?
لكن كيف هذا اللاعب كرة قدم المرح مغرور من Lagarto, Brazil يصرف أمواله؟ وكم هو غني هذا الأعذب بالنسبة للأصدقاء والأسرة?

But how does this cool conceited coach from Zwolle, Netherlands spend his money? And how rich is the husband of Marjo Jans in terms of friends & family?
لكن كيف هذا المدرب اللطيف مغرور من Zwolle, Netherlands يصرف أمواله؟ وكم هو غني زوج Marjo Jans بالنسبة للأصدقاء والأسرة?

But how does this cool conceited actor from Columbus, Georgia spend his money? And how rich is this single in terms of friends & family?
لكن كيف هذا الممثل اللطيف مغرور من Columbus, Georgia يصرف أمواله؟ وكم هو غني هذا الأعذب بالنسبة للأصدقاء والأسرة?

But how does this cool conceited actor from Hong Kong spend his money? And how rich is this single in terms of friends & family?
لكن كيف هذا الممثل اللطيف مغرور من Hong Kong يصرف أمواله؟ وكم هو غني هذا الأعذب بالنسبة للأصدقاء والأسرة?

Pure love of science and truth which rises high above narrowminded party-spirit as well as conceited inflexibility.
الحب الخالص للعلم والحقيقة التي ترتفع فوق narrowminded الطرف الروح- فضلا عن المرونة مغرور

Because I am stupid and conceited… and self-centered
لأننى غبية و متكبرة و انانية و جاحدة

And a bit conceited.
و هو مغرور قليلاً

It is conceited.
إنه مغرور

Man, are you conceited.
يا الهي, هل أنتي مغروره

The Conceited Man.
الرجل المغرور