CONCEITED in Hindi translation

• अभिमानी
• दंभी
• दम्भी
• घमण्डी
• दंभपूर्ण है

Examples of using Conceited in English and their translations into Hindi

I was one of those people who developed the wrong outlook on life based on Satan's lies, becoming arrogant, conceited, supercilious, and with no place for God in my heart.
मैं उन लोगों में से एक थी जिन्होंने शैतान के झूठ के आधार पर जीवन के बारे में गलत दृष्टिकोण विकसित कर लिया था और अहंकारी, दंभी, तिरस्कारपूर्ण हो गए थे, जिनके हृदय में परमेश्वर के लिए कोई जगह नहीं थी।

I understood that my own arrogant and conceited satanic disposition was controlling me and not allowing me
तो मुझे समझ में आया कि मेरा स्वयं का अहंकारी और दम्भी शैतानी स्वभाव मुझे नियंत्रित कर रहा था

but aimless and conceited; he regularly becomes obsessed with current fads, only to abandon
लेकिन लक्ष्यहीन और दंभपूर्ण है, वह नियमित रूप से वर्तमान सनक से ग्रस्त हो जाता है,

Those who were conceited will say to those who were subdued,“Did we stop you from the guidance after it came to you?
वे लोग जो बड़े बनते थे उन लोगों से जो कमज़ोर समझे गए थे,

Although people in the world love only themselves and they are conceited and arrogant, as lovers of pleasure rather than lovers of God,
भले ही संसार के लोग केवल अपने आपसे प्रेम करते हैं और अभिमानी व घमण्डी होकर परमेश्वर- प्रेमी होने की अपेक्षा सुखवादी हो जाते हैं,

Those who were conceited will say to those who were subdued,“Did we stop you from the guidance after it came to you?
तो सरकश लोग कमज़ोरों से(मुख़ातिब होकर) कहेंगे कि जब तुम्हारे पास(खुदा की तरफ़ से)

With green wings upon their backs(this refers to their claiming to believe in God), they begin to become conceited and boast everywhere of their own beauty
अपनी पीठों पर हरी पंखों के साथ(यह परमेश्वर पर उनके विश्वास करने के दावे को संदर्भित करता है), वे घमंडी हो जाते हैं

Those who always perform work are arrogant and conceited, while those who always obey keep quiet and keep their heads down, without any opportunity for training.
जो लोग हमेशा कार्य करते हैं वे अभिमानी और दंभी होते हैं, जबकि जो लोग हमेशा आज्ञापालन करते हैं वे शांत रहते हैं और अपना सिर नीचे रखते हैं, अभ्यास के किसी भी अवसर के बिना।

Lord while praising Him, and are not conceited.
अपने रब का गुणगान करते है और घमंड नहीं करते।

those with Him are not conceited towards worshipping Him, nor do they tire.
उस सरकार में हैं न तो वह उसकी इबादत की शेख़ी करते हैं और न थकते हैं।

he became conceited and forgot himself.
और परिणामस्वरूप, वह अहंकारी हो गया और स्वयं को भूल गया।

this is an example of using an arrogant and conceited corrupt disposition to deal with others.
यह दूसरों के साथ निपटने के लिए एक अहंकारी और दम्भी भ्रष्ट स्वभाव का उपयोग करने का एक उदाहरण है।

In reflecting on working with the sister, it was because I didn't recognize my arrogant and conceited nature, and because I thought highly of myself
उस बहन के साथ काम करने पर चिंतन करने में, यह इसलिए था क्योंकि मैंने अपने घमण्डी और अहंकारी प्रकृति को नहीं पहचाना था,

If you did not conceited, giving a correction,
यदि आप अभिमानी नहीं था, एक इरेटा दे रही है,

They are conceited and understand nothing.
कुछ तो समझ जाते हैं और कुछ तो समझते ही नहीं।

They are conceited, and they understand nothing.
कुछ तो समझ जाते हैं और कुछ तो समझते ही नहीं।

They are haughty, foolishly vain, self- conceited, and stolid.
वे दंभी हैं, अहम्मन्य हैं, अभिमानी हैं और भाव- शून्य।

Someone as conceited and self-centered as Leon-san… What?!
लियोन-सान के रूप में अभिमानी कोई क्या?

the most conceited kind.
पता है, किसी दिग्गज के जैसे।

Just because you're beautiful and perfect, it's made you conceited.
सिर्फ इसलिए कि आप सुंदर और परिपूर्ण हैं, इसने आपको गर्भ धारण कराया है।