CONCEITED in Vietnamese translation

• tự phụ
• kiêu ngạo
• kiêu căng
• tự đại

Examples of using Conceited in English and their translations into Vietnamese

He should not be arrogant or conceited, ill-tempered or giving in to drinking, one of the most common vices in Paul's time, not a businessman or attached to money.
Người giám mục phải không được kiêu ngạo hay tự phụ, tâm trạng yếu hay bị lao vào chuyện chè chén, một trong những thói xấu phổ biến nhất trong thời của Phaolô, không phải là một người làm kinh doanh hay dính bén đến tiền bạc.

the peculiar and conceited Dr. Van Austren,
lập dị và kiêu ngạo Tiến sĩ Văn Áo,

in gossip or intrigue, in conceited schemes of careerism,
vào các ý đồ tự phụ của thói danh lợi,

In many ways, a conceited person is not even aware of his problems, since the mechanisms
Theo nhiều cách, một người tự phụ thậm chí không nhận thức được vấn đề của mình,

I became a little conceited.
tôi đã có chút tự phụ.

affected, or conceited manner).
giả tạo hay tự phụ").

person in the world, it would be strange if he did not become conceited from all that.
sẽ thật lạ nếu cậu không trở nên tự phụ trước tất cả những điều ấy.

are about to burst the seams at any point- a look that will almost certainly come across as conceited and annoying.
bất cứ lúc nào- một cái nhìn gần như chắc chắn sẽ xuất hiện như tự phụ và khó chịu.

enemies of Asgard all, but in doing so became quite arrogant and conceited.
khi làm điều đó trở nên khá kiêu ngạo và tự phụ.

All the revolutionary parties that have perished so far, perished because they became conceited, because they failed to see the source of their strength and feared to discuss their weaknesses.
Tất cả những đảng cách mạng đã bị tiêu vong cho tới nay đều bị tiêu vong vì tự cao tự đại, vì không biết nhìn rõ cái gì tạo nên sức mạnh của mình và sợ không dám nói lên những nhược điểm của mình.

Your arrogant and conceited natures drive you to betray your own consciences, to rebel against and resist Christ, and to reveal your ugliness,
Bản chất kiêu ngạo và tự phụ của các ngươi khiến các ngươi phản bội lương tâm của chính mình,

Victoria did not invite the kaiser, who she described to her prime minister as“a hot-headed, conceited, and wrong-headed young man,” to her Diamond Jubilee celebration in 1897,
Victoria đã không cho mời vị hoàng đế Đức, người mà bà mô tả với thủ tướng của mình là“ một gã thanh niên nóng nảy, tự phụ và ương ngạnh”, tới Đại lễ Kim cương( Diamond Jubilee)

My dear Jane, Mr. Collins is a conceited, pompous, narrow-minded,
Chị Jane à, anh Collins là con người kiêu ngạo, phô trương,

preferences, it's not necessary for a conceited person to be an expert in the field
điều đó không cần thiết cho một người tự phụ là một chuyên gia trong lĩnh vực này

Egocentric and conceited Zaphod hijacked the ship to get to the legendary planet Magrathey and find out from the supercomputer the"main question of life,
Egrialric và tự phụ, Zaphod đã cướp con tàu để đến hành tinh huyền thoại Magrathey

superior or conceited, as if we are supposed to feel lucky simply to be in this person's presence,
làm cao hoặc kiêu ngạo, như thể chúng ta phải cảm thấy may mắn khi được gặp họ,

Impetuous and conceited.
Bốc đồng và tự phụ.

I- I thought he was really conceited.
Tôi- tôi nghĩ anh ấy quá kiêu ngạo.

You know how conceited Grant is.”.
Và em biết tính Grant tỉ mỉ đến thế nào.".

He is, uh… He's highly conceited.
Anh ấy… Anh ấy rất tự phụ.