Examples of using Continuously improving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was crucial to remain flexible and relevant, adapting to global and national changes and continuously improving operational methods.
وأضافت أنه من الأمور الحاسمة الإبقاء على المرونة ووثاقة الصلة في أساليب التنفيذ وتكييفها مع التغيرات العالمية والوطنية والتحسين المستمر فيهاWith this in mind, the Intranet database for regular budget and technical cooperation activities went on line to assist staff in continuously improving their services in all three core performance dimensions: economy, efficiency and effectiveness.
واعتبارا لذلك فقد بوشر تشغيل خط قاعدة بيانات الانترانيت الخاصة بالميزانية العادية وأنشطة التعاون التقني، لمساعدة الموظفين في مواصلة تحسين خدماتهم في أبعاد الأداء الرئيسية الثلاثة جميعا وهي: التوفير والكفاءة والفعاليةThe continuously improving and timely guidance coupled with training and other quality assurance support has led to a notable improvement in the quality of the CCAs and UNDAFs in terms of both products and processes.
وأدى التحسين المتواصل والتوجيه الجيد التوقيت وتوفير التدريب وغير ذلك من أشكال دعم كفالة النوعية إلى تحسُّن ملحوظ في نوعية التقييمات القطرية المشتركة وأُطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، من حيث المنتجات والعملياتGain access to continuously improving tools and technology.
الوصول إلى التحسين المستمر للأدوات والتكنولوجياAfter the factory technicians continuously improving and testing.
بعد أن يقوم فنيو المصنع بالتحسين المستمر والاختبارPoverty reduction in Thailand has been continuously improving.
وقد ظلّ الحد من الفقر في تايلند يتحسّن بصورة متواصلةWe are continuously improving our culture and our goals.
نحن نقوم بشكل مستمر بتحسين ثقافتنا وأهدافناWe're continuously improving our customer support and services.
نحن في تحسن مستمر دعمنا وخدمات العملاءOIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations.
ويقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستمرار بتحسين أدائه وإنتاجيته في مجال التحقيقاتAim at continuously improving product quality and always keep energetic on innovation.
Algorithms learn as new predictions are made, continuously improving model performance.
تتزود الخوارزميات بالمعلومات عند إجراء تنبؤات جديدة، مما يؤدي إلى تحسين أداء النماذج باستمرارWe are continuously improving and innovating, so we can stand out.
نحن نعمل باستمرار على التحسين والابتكار، حتى نتمكن من التميزU4GM are continuously improving our service by being sincere, friendly, and beneficial.
UNFPA is committed to continuously improving the quality and readability of its financial statements.
يلتزم صندوق السكان بتحسين نوعية وسهولة قراءة بياناته المالية باستمرارMXTrade is devoted to continuously improving its services and enhancing clients' needs and expectations.
تكرس MXTrade جهودها لتحسين خدماتها بشكل مستمر وتعزيز احتياجات وتوقعات العملاءWe are continuously improving the platform according to traders' needs and the latest industry trends.
نعمل باستمرار على تحسين المنصة وفقًا لاحتياجات المتداولين وأحدث اتجاهات الصناعةThis level of quality is achieved by continuously improving the effectiveness of the Quality Management System.
يتم تحقيق هذا المستوى من الجودة من خلال التحسين المستمر لفعالية نظام إدارة الجودةContinuously improving our knowledge, expertise and processes so you get the level of service you deserve.
تحسين معارفنا وخبراتنا وعملياتنا باستمرار حتى تحصلون على مستوى الخدمة الذي تستحقونهاEnhancing staff capacity is fundamental to continuously improving the ability of UNIFEM to monitor and track results.
ويعتبر تحسين قدرات الموظفين أمراً أساسياً للتحسين المستمر لقدرة الصندوق على رصد النتائج ومتابعتهاThe system has become more effective in terms of measuring, consolidating and continuously improving customer satisfaction.
وبالمثل، أصبح النظام أكثر فعالية من حيث قياس وتعزيز وتحسين رضا العملاء بشكل مستمر
