COULD BE DESIGNED in Arabic translation

• يمكن تصميم
• يمكن أن تصمم
• يمكن أن تكون مصممة
• من الممكن تصميم
• بالإمكان تصميم
• يمكن أن يصمم
• إمكانية تصميم
• الممكن أن يُصمَّم

Examples of using Could be designed in English and their translations into Arabic

A mercury code could be designed for use within the context of national legislation,
ويمكن تصميم هذه المدونة لاستخدامها في سياق التشريعات الوطنية،

In the context of enhancing cooperation between the Rio Conventions, adaptation projects and actions could be designed and implemented with a broader scope, for example, by taking into consideration the ecosystem approach.
أما فيما يخص تعزيز التعاون بين اتفاقيات ريو، فإن مشاريع وأعمال التكيف قد تصمم وتنفذ على نطاقٍ أشمل، ومثال ذلك تنفيذها مع مراعاة نهج النظام الإيكولوجي

The Committee is of the view that the assumption that the project could be designed internally by the United Nations Office at Nairobi without external expertise reflected insufficient planning and understanding of the scope of the project, as well as insufficient guidance from Headquarters.
وترى اللجنة أن افتراض أن المشروع كان يمكن أن يصمّم داخليا من قبل مكتب الأمم المتحدة في نيروبي دون الاستعانة بأي خبرة خارجية يعكس قصورا في التخطيط وفي استيعاب نطاق المشروع، كما يعكس قصورا في التوجيه من المقر

If the technology for controlling greenhouse gas emissions is efficiently folded into this redesign process, then by 2016 almost the entire light-duty fleet could be designed to reduce emissions of HFCs from their air-conditioners.
فإذا كانت التكنولوجيا لمراقبة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري قد أُدرجت بكفاءة في عملية إعادة التصميم هذه، فإن بحلول 2016 سوف يكون قد تم تصميم مجموع أسطول المركبات الخفيفة بحيث تقل انبعاثاتها من مُركَبَات الكربون الهيدروفلورية من أجهزة تكييف الهواء فيها

To encourage parties to consider measures for the destruction of[banks of hydrochlorofluorocarbons][contaminated hydrochlorofluorocarbons that cannot be reused] in preparation of their hydrochlorofluorocarbon phase-out management plans[with an understanding that the measures could be designed to complement the hydrochlorofluorocarbon phase-out management plans without further resources from the Multilateral Fund];
يشجع الأطراف على النظر في تدابير لتدمير[مصارف مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية][الملوثة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لا يمكن إعادة استخدامها] عند إعداد خطط لإدارة التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية[مع العلم بأنه يمكن تصميم التدابير لاستكمال خطط إدارة التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية دون الحصول على موارد إضافية من الصندوق المتعدد الأطراف]

Model No Could be designed.
نموذج رقم يمكن تصميم

Model No Could be designed.
نموذج رقم يمكن أن تصمم

Arting could be designed by clients.
ويمكن تصميم أرتينج بالعملاء

The packing term could be designed by customers.
يمكن تصميم مصطلح التعبئة من قبل العملاء

Material and accessories could be designed as your budget.
يمكن تصميم المواد والملحقات باعتبارها ميزانيتك

The production line could be designed to produce different feed.
يمكن تصميم خط الإنتاج لإنتاج تغذية مختلفة

Double stations, it could be designed for four stations.
محطات مزدوجة، ويمكن تصميمه لأربع محطات

A uniform reporting format could be designed for this purpose.
ويمكن تصميم نموذج موحد للإبلاغ لهذا الغرض

Finally, concrete projects supporting popular participation could be designed.
وأخيرا يمكن تصميم مشاريع عملية تدعم المشاركة الشعبية

Children bicycles could be designed with your drawings or specficiation.
يمكن تصميم الدراجات الهوائية للأطفال مع الرسومات الخاصة بك أو سبكفيسياتيون

Customized lighting fixtures could be designed and manufactured by us.
يمكن تصميم تركيبات الإضاءة المخصصة وتصنيعها من قبلنا

Every products could be designed and assembled by your idea.
كل المنتجات يمكن تصميمها وتجميعها بواسطة فكرتك

The shape of fur plate could be designed as your.
يمكن تصميم شكل لوحة الفراء حسب متطلباتك.

The caps could be designed like Bamboo, wood, flowers, etc.
يمكن تصميم القبعات مثل الخيزران والخشب والزهور، إلخ

The mold's shape could be designed according to your lipstick shape.
Shape يمكن تصميم شكل القالب وفقًا لشكل أحمر الشفاه