DID EXIST in Arabic translation

• موجودة
• توجد
• وجود
• قائمة
• موجود
• موجوداً
• موجودًا
• يوجد
• وجدت

Examples of using Did exist in English and their translations into Arabic

The emphasis in Iceland was on preventive measures, but a number of treatment and rehabilitation facilities for young people with alcohol and drug problems did exist.
وقال إن التوكيد ينصبُّ في آيسلندا على التدابير الوقائية، لكن يوجد عدد من المرافق لمعالجة وإصلاح الشباب المصابين بمشاكل كحول ومخدرات

There was general agreement, however, that while the problem was significant solutions did exist.
بيد أنه كان هناك اتفاق عام على أنه بالرغم من كبر المشكلة إلا أن الحلول موجودة

Following the presentation, one Committee member said that the presentation had demonstrated that viable non-chemical alternatives to endosulfan did exist.
وبعد العرض، قال أحد أعضاء اللجنة إن العرض أظهر وجود بدائل غير كيميائية حيوية للإندوسلفان

Libraries and science laboratories were almost non-existent and where they did exist, the facilities did not provide the necessary materials and equipment for teaching and learning.
ولا توجد تقريباً مكتبات ومختبرات للعلوم، وإن وجدت، فإنها لا تملك المواد والمعدات اللازمة للتعليم والتعلم(128

Nevertheless, for the majority of sectors it was clear that climate-friendly alternatives did exist.
ومع ذلك، فمن الواضح أنه بالنسبة لمعظم القطاعات تُوجد بدائل غير ضارة بالمناخ

The contradictions noted did exist but they were warranted and would eventually be ironed out.
وقالت إن التناقضات التي لوحظت موجودة بالفعل لكنها لازمة وسيتم تليينها في نهاية المطاف

Racism and discrimination, both against and also between its various ethnic groupings, did exist.
ولا تزال العنصرية والتمييز ضد الإثنيات العديدة وفيما بينها موجودين فعلا

Previously, when compulsory military service did exist in the United States, determinations of claims to conscientious objector status were made by the Selective Service Commission, an independent decision-making body.
وفي السابق، عندما كانت الخدمة العسكرية اﻹلزامية قائمة في الوﻻيات المتحدة، كانت لجنة الخدمة العسكرية اﻹلزامية التي هي هيئة مستقلة لصنع القرارات، تبت في طلبات الحصول على مركز المستنكف الضميري

They did exist.
إنهم موجودن بالفعل

If they did exist, where would they be?
في حالة كانوا موجودين، أين بمكن أن يكونوا؟?

Police registers did exist and were subject to regular verification.
وسجﻻت الشرطة موجودة بالفعل وهي تخضع للتحقق بصفة منتظمة

There did exist rumors of… creatures in these woods.
كان هناك إشاعات عن وجود مخلوقات في هذه الغابةِ

About 30-ish years, if it did exist, which it doesn't.
حوالي 30 سنة ان كانت موجودة فعلا وهي ليست موجودة

That problem did exist, and it was called the rule of law.
وأوضح أن تلك المشكلة موجودة بالفعل، وأنها تسمى سيادة القانون

Such firefighting forces that did exist lacked modern equipment and used outdated tactics.
افتقرت قوات إطفاء الحرائق التي كانت موجودة إلى المعدات الحديثة واستخدمت التكتيكات القديمة

Reports of such complaints did exist, with 70 lodged in 2003 alone.
ذلك أنه توجد بالفعل شكاوى تتعلق بالتعذيب، حيث قدمت 70 شكوى في عام 2003 وحده

Solutions did exist. All that was needed was a desire to implement them.
والحلول موجودة بالفعل وكل ما هو مطلوب هو الرغبة في تنفيذها

This time I was told there was an error because the accounts did exist.
وقال هذه المرة كنت هناك كان خطأ لأن الحسابات لم يعد موجود

Something that, if it did exist, Would rightfully belong to me anyway.
شئ، لو أنه موجود فهو ملك لي أصلاً بأي حال

But the two families did exist and structured the ideas of the twentieth century.
لكن الأسرتين كانتا موجودتين بالفعل ونظَّمتا هيكل أفكار القرن العشرين