DIFFICULTIES IMPEDING in Arabic translation

• الصعوبات التي تعوق
• الصعوبات التي تعيق
• الصعوبات التي تعرقل
• الصعوبات المعوقة
• الصعوبات التي تعترض
• وصعوبات تعوق
• والمصاعب التي تعوق
• الصعوبات التي تحول دون

Examples of using Difficulties impeding in English and their translations into Arabic

Factors and difficulties impeding the application of the Covenant.
جيم- عوامل وصعوبات تعوق تطبيق العهد

(c) Factors and difficulties impeding the application of the Convention.
ج العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ اﻻتفاقية

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
باء- العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ اﻻتفاقية

Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant.
جيم- العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
جيم- العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ اﻻتفاقية

Factors and difficulties impeding implementation of the Convention.
جيم- العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ الاتفاقية

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
باء- العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ الاتفاقية

(c) Factors and difficulties impeding progress in the implementation of the Convention.
(ج) العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
جيم- عوامل وصعوبات تُعَوِّق تنفيذ الاتفاقية

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention and principal subjects of concern.
باء- العوامل والصعوبات التي تعــوق تنفيــذ اﻻتفاقية والمواضيع الرئيسية التي تثير القلق

Factors and difficulties impeding the application of the provisions of the Convention.
جيم- العوامــل والمصاعــب التـــي تعــوق تطبيــق أحكام اﻻتفاقية

Factors and difficulties impeding further progress in the implementation of the Convention.
جيم- العوامل والصعوبــات التي تعوق إحــراز المزيد من التقدم في تنفيذ اﻻتفاقية

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
جيم- العوامل والصعوبات الحائلة دون تطبيق الاتفاقية

Factors and difficulties impeding the application of the Convention.
جيم- عوامل وصعوبات تحول دون تطبيق الاتفاقية

Difficulties impeding the implementation of the right to adequate housing.
المصاعب التي تعيق إعمال الحق في السكن المناسب

Factors and difficulties impeding the.
جيم- العوامل والصعوبات المعيقة لتنفيذ اﻻتفاقية

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
جيم- العوامل والعوبات التي تعرقل تنفيذ اﻻتفاقية

The State party reported no specific factors or difficulties impeding the implementation of the Covenant.
لم تسجل الدولة الطرف أية عوامل معينة أو صعوبات تعوق تطبيق العهد

The Committee finds no factors or difficulties impeding the effective application of the Convention by Peru.
ﻻ ترى اللجنة أي عوامل أو صعوبات تعوق تطبيق بيرو الفعال لﻻتفاقية

Unfortunately, the report did not indicate the difficulties impeding the implementation and guarantee of the rights covered by the Covenant, except by brief allusion in paragraph 70.
وﻻ يذكر التقرير لﻷسف الصعوبات التي تعوق إعمال وضمان الحقوق التـي يحميها العهـد، باستثناء إشارة خاطفة إليها في الفقرة ٠٧