Examples of using Facing difficulties in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A non-compliance regime that makes a strong effort to help Parties facing difficulties rather than punishing or embarrassing them has a high
If you are facing difficulties in hiring.
إذا كنت تواجه صعوباتThe relatively small industrial sector is also facing difficulties.
By contrast, a number of peace-keeping operations are facing difficulties.
Developed countries are also facing difficulties in relation to ship breaking.
The existing ECOMOG troops are also facing difficulties in their own logistic support.
If you are in an emergency situation and facing difficulties accessing hospital admission.
إذا كنت في حالة طوارئ و\أو تواجه صعوبات في الدخول إلى المستشفىThe Patriarchate is facing difficulties in administering its schools and in enrolling students.
تواجه البطريركية صعوبات فيما يتعلق بإدارة المدارس وتسجيل التلاميذWomen, especially the young and educated, were facing difficulties in finding employment.
والنساء، وخاصة الشابات المتعلمات منهن، يواجهن صعوبات في الحصول على عملThe Government of Liberia is facing difficulties in maintaining LNP deployment in the interior.
وتواجه حكومة ليبيريا صعوبات في الحفاظ على انتشار الشرطة الوطنية الليبيرية في المناطق الداخليةWe meet at a time when the United Nations is facing difficulties and doubts.
ونحن نجتمع في وقت تواجه الأمم المتحدة صعوبات وشكوكاthat the centres in Eritrea are facing difficulties.
أفيد بأن المركزين في إريتريا يواجهان صعوباتWe also note that other Arab States are facing difficulties in submitting requests and offers.
كما ننوِّه بأن دولاً عربية أخرى تواجه صعوبات في تقديم الطلبات والعروضThe representative of Cuba expressed his solidarity with the Permanent Missions that were facing difficulties.
وأعرب ممثل كوبا عن تضامنه مع البعثات الدائمة التي تواجه صعوباتThe State party is facing difficulties in ensuring the right to everyone to social security.
تواجه الدولة الطرف صعوبات في تأمين حق كل شخص في الضمان الاجتماعيSome developed countries were currently facing difficulties regarding how to go about meeting those obligations.
They accommodate the elderly deprived of family or facing difficulties in cohabitation with their families.
However, many developing countries that imported large quantities of food and fuel were facing difficulties.
ومع هذا فالكثير من البلدان النامية التي تستورد كميات كبيرة من الأغذية والوقود تواجه صعوباتNevertheless, implementation of the Darfur Peace Agreement is behind schedule and facing difficulties.
وعلى الرغم من ذلك، لا يجري تنفيذ الاتفاق حسب الجدول الزمني الموضوع له وتشوب تلك العملية صعوباتThe Special Rapporteur notes that the European Union administration is facing difficulties in reunifying the city.
ويﻻحظ المقرر الخاص أن إدارة اﻻتحاد اﻷوروبي تواجه صعوبات في إعادة توحيد المدينة
