DIGESTING in Arabic translation

• هضم
• لهضم
• الهضم
• وهضم
• تهضم
• يهضم
• استيعاب
• بهضم
• كهضم
• المهضوم

Examples of using Digesting in English and their translations into Arabic

We have a lot in common. We have a hard time digesting dairy.
بيننا أشياء كثيرة مشتركة، كلتانا تجد صعوبة في هضم منتجات الألبان

I told you he's having a difficult time digesting this merger.
لقد اخبرتك انه يحتاج وقت ليعتاد لى هذا الإندماج

The difference between casein and whey is that casein is a much slower digesting protein.
الفرق بين الكازين ومصل اللبن هو أن الكازين هو بروتين هضم أبطأ بكثير

Cells that protect the body by digesting harmful bacteria and dead cells become active.
تنشط الخلايا التي تحمي الجسم عن طريق هضم البكتيريا الضارة والخلايا الميتة

In the process of digesting flour, the tissues are cleansed of toxins and slagging.
في عملية هضم الدقيق، يتم تنظيف الأنسجة من السموم والخبث

Fortified with Powerzyme, our digestive enzyme complex including the patented protein digesting enzyme: Aminogen.
مدعم مع باورزيم(Powerzyme)، مجمّع الإنزيم الهضمي، بما في ذلك إنزيم هضم البروتين الحاصل على براءة اختراع: أمينوجين(Aminogen

buggies to transfer these to another location point of digesting.
العربات لنقل هذه إلى نقطة موقع آخر من هضم

In a state of illness, the body should not spend much energy on digesting food.
في حالة المرض، لا ينبغي أن ينفق الجسم الكثير من الطاقة على هضم الطعام

With an insufficient amount of drinking water, the process of digesting food becomes more complicated.
مع عدم كفاية كمية مياه الشرب، تصبح عملية هضم الطعام أكثر تعقيدًا

Bromelain is an enzyme that assists the body in digesting proteins that are found in fruits.
بروميلين هو الانزيم الذي يساعد الجسم في هضم البروتينات التي توجد في الفواكه

Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
عادة ما تُستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية

Hippos feed at night and spend the day digesting their dinner in the safety of the river.
تأكل أفراس النهر ليلاً ويقضون النهار في هضم غذائهم في أمان النهر

Accomplish work not uninvolved in developing and digesting images that are photo from digital or video advertising.
إنجاز العمل لا غير الضالعين في البلدان النامية وهضم الصور التي صور من الإعلان الرقمي أو الفيديو

It is a gastric stimulant so useful in digesting fatty foods and is also good for correcting imbalance.
هو منبهة معدية مفيدة جدا في هضم الأطعمة الدهنية وأيضا جيدة لتصحيح الخلل

Perusing and digesting content produced by online brands are increasingly becoming part of the buyers shopping process.
أصبحت عملية نشر المحتوى الذي تنتجه العلامات التجارية عبر الإنترنت وهضمها جزءًا متزايدًا من عملية تسوق المشترين

Slow digesting strategy is not for everyone.
استراتيجية الهضم البطيئة ليست للجميع

Digesting power.
يهضم القوة

Watch it, you might be digesting food.
راقبه، أنت قد تهضم غذاء

Or digesting, making room for more.
أو يهضم، يفسح مكان لأخرين

But it takes its time, devouring… digesting.
ولكنها تأخذ وقتها تلتهم تهضم