DIGESTING in Swedish translation

• att smälta
• matsmältande

Examples of using Digesting in English and their translations into Swedish

Many writers might have difficulty digesting that their favorite Clive Owen would not be the new 007.
Många skribenter hade kanske svårt att smälta att deras favorit Clive Owen inte skulle bli den nye 007.

like the potato for my digesting stomach, or the friend for my convivial heart.
liksom potatisen för min matsmältande mage, och värmen för mitt sällskapliga hjärta.

Lysosomes and peroxisomes- These help in digesting foreign bacteria that invade the cell,
Lysosomes och peroxisomes- dessa hjälper, i att smälta utländska bakterier, som invaderar cellen,

as potatoes are for my digesting stomach, or as a friend is for my social heart.
liksom potatisen för min matsmältande mage, och värmen för mitt sällskapliga hjärta.

Omnivores have much stronger stomach acid for digesting meat compared to less acidic stomach acid of frugivores.
Allätare har mycket starkare magsyra för att smälta kött jämfört med mindre sur magsyra hos fruktätare.

Lemon tea has the pleasant smell of lemon and it helps digesting, so it is suitable for us to drink after a meal.
Citronte har den behagliga lukten av citron och det hjälper dig att smälta, så det är lämpligt för oss att dricka efter en måltid.

proteases for digesting protein and amylases for digestions carbohydrates.
proteaser för att smälta proteiner och amylaser för att smälta kolhydrater.

offers great energy for digesting the food.
ger stor energi för att smälta maten.

you will improve the process of digesting food.
kommer att förbättra processen att smälta mat.

stomach acid of frugivores. Omnivores have much stronger stomach acid for digesting meat.
Allätare har mycket starkare magsyra för att smälta kött jämfört med mindre sur.

began obtaining nutrients by digesting their own intracellular components.".
att erhålla nutrients, genom att smälta deras egna intracellular delar.”.

the dog's organism is adapted for digesting raw meat
en hund organ är anpassade att smälta rått kött

The assertion that the stomach of a dog is capable of digesting even stones is a long debunked myth.
Påståendet att hunden magen kan smälta även stenar- under en lång tid att avmystifiera.

Lysosomes and peroxisomes- These help in digesting foreign bacteria that invade the cell,
Lysosomes och peroxisomerna- dessa hjälp i smälta främmande bakterier som invaderar cellen,

Bromelain is one of a group of protein digesting enzymes from pineapples that has been linked to inflammation.
Bromelain är en del av en grupp protein som smälter enzymer från ananas, som kopplats till botning av inflammation.

I find myself still digesting and absorbing what I wrote about last month,
Jag märker att jag fortfarande smälter och absorberar vad jag skrev om förra månaden,

They also participate in the process of digesting carbohydrates, and this reduces the risk of food allergies in dogs from eating milk,
De är också involverade i nedbrytningen av kolhydrater, vilket minskar risken för födoämnesallergier hos hundar från att dricka mjölk,

Because when your body is busy digesting fibre, it has less time to think about cravings.
För så länge din kropp är upptagen med att bearbeta fibrer har den inte tid att bli hungrig eller sugen.

When it comes to the genetic instructions for life's most basic functions-- say, digesting sugars-- we and other species are almost identical.
När det gäller de genetiska instruktionerna för livets mest grundläggande funktioner, t. ex, smälta socker, så är vi och andra arter nästan identiska.

Both groups gained weight at equal rates, but the monkeys raised on a wire-mother had softer stool and trouble digesting the milk, frequently suffering from diarrhea.
Aporna som växte upp med endast ståltrådsmödrar fick dock problem med att smälta mjölken och led oftare av diarré.