DIGESTING in French translation

• digérer
• digestion
• digérant
• digère

Examples of using Digesting in English and their translations into French

ingesting and digesting them.
de les ingérer comme de les digérer.

In nature, these enzymes protect bacteria against phage infection by digesting the phage DNA when it enters the bacterial cell, acting as part of the restriction modification system.
In vivo, ces enzymes protègent les bactéries contre l'infection par des phages en digérant l'ADN de ces virus lorsqu'il pénètre dans la cellule bactérienne.

This is an effective tactic because digesting intact protein is energetically inefficient, especially at higher temperatures see here.
C'est une technique efficace car la digestion de protéines intactes est inefficace d'un point de vue énergétique, en particulier à température élevée voir ici.

it remains resting on his solid electric pole digesting.
il reste posé sur son solide poteau électrique en digérant.

The installation is a machine that reproduces the process of digesting food, the output a lump of excrement that is then sold as a work of art.
Celui-ci consiste en une machine reproduisant le processus de digestion de la nourriture, qui sort sous forme d'excréments vendus en tant qu'œuvres d'art.

We are told he is currently reading hefty books on Napoleon while digesting the classics of French literature.
Il nous est dit qu'il lit actuellement de gros ouvrages sur Napoléon tout en digérant les classiques de la littérature française.

It's a simple sugar that is produced from digesting carbs, and stored in the liver
Un sucre simple issu de la digestion des glucides, est mis en réserve dans le foie

our spider will still be there tomorrow morning, comfortably digesting the last meal to be caught!
notre araignée sera toujours là le lendemain matin, digérant confortablement le dernier repas qu'elle a attrapé!

A mobile trailer unit has a capacity of digesting 4000 pounds of carcasses every 8 hours.
Une unité mobile a une capacité de digestion de 4 000 livres de carcasses toutes les 8 heures.

The developing organism is using his life energy, digesting bone and tissue.
L'organisme en développement utilise son énergie vitale, en digérant ses os et ses tissus.

Between 7 to 10% of your energy expenditure during the day comes from digesting foods 1.
Entre 7 et 10% de votre dépense d'énergie dans une journée vient de la digestion des aliments 1.

saves the enzymes that play an important role in digesting food.
qui jouent un rôle très important dans la digestion des aliments.

dissociating C3 convertase, or by enzymatically digesting C3b.
en dissociant cette C3 convertase, ou par la digestion enzymatique du C3b.

I was in there digesting some literature, and these gentlemen come in and knocked me door down.
Je digérais un peu de littérature quand ces messieurs ont défoncé ma porte.

Taking notes, crossing your legs coughing, digesting your food listening to your voice mail while your professor is lecturing?
Vous prenez des notes? Vous croisez les jambes? Vous toussez, vous digérez votre nourriture, vous écoutez votre répondeur pendant qu'un professeur donne un cours?

Digesting foods that are high sugar
La digestion des aliments riches en gras

At present, efforts should be concentrated on digesting and testing these reform measures in practice, rather than hastily introducing new ones.
Actuellement, les efforts doivent se concentrer sur l'assimilation et la mise à l'épreuve de ces mesures de réformes sur le plan pratique plutôt que sur l'adoption hâtive de nouvelles mesures.

It is exceptionally efficient at digesting its food, and disgorges only tiny pellets of fragmented bone,
Il est exceptionnellement efficace pour digérer sa nourriture, et dégorge seulement de minuscules fragments d'os,

Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
Des bactéries, capables de dégrader des hydrocarbures du pétrole, peuvent être utilisées lors du nettoyage d'une marée noire.

Diarrhea can also be a sign that your baby is having difficulty digesting lactose, the carbohydrate found in most milk-based formulas.
La diarrhée peut aussi être un signe que votre bébé a de la difficulté à digérer le lactose, le glucide présent dans la plupart des préparations à base de lait.