DIGESTING in Hebrew translation

• לעכל
• עיכול
• מעכל
• לעיכול

Examples of using Digesting in English and their translations into Hebrew

At the moment our conscious mind is incapable of digesting the complexity of this process,
כרגע המודע שלנו לא מסוגל לעכל את המורכבות של התהליך הזה,

do not distract them by digesting food.
ולא להסיח את דעתם על ידי עיכול מזון.

because the acid content which is required for digesting the juice can destroy the enzyme which is responsible for starch digestion.
שהחומצה שהגוף צריך לעיכול המיץ, עלולה להרוס את האנזים האחראי לעיכול עמילן.

There are two ways for glucose to enter human blood- from the intestines when digesting food and from liver cells in the form of glycogen.
ישנן שתי דרכים לגלוקוז להיכנס הדם האנושי- מן המעיים כאשר לעכל מזון ותאי הכבד בצורה של גליקוגן.

consumer products' digesting.
מוצרי צריכה' עיכול.

it plays a very important role- it takes part incollecting bile which is necessary for digesting food.
אך הוא ממלא תפקיד חשוב מאוד- הוא לוקח חלק באיסוף המרה, הנחוצה לעיכול המזון.

What's worth noting is that they were able to keep digesting polyethylene even when they were nothing more than mush.
מה ראוי לציין כי הם הצליחו לשמור על פוליאתילן לעכל גם כאשר הם היו לא יותר מאשר דייסה.

our system has problems digesting food properly.
המערכת שלנו יש בעיות עיכול המזון כראוי.

Betaine improves liver health by helping in the process of detoxification and the liver digesting fats.
Betaine היתרונות בריאות הכבד על ידי סיוע ב detoxification ואת תהליך של שומן לעיכול שומנים(שומנים).

to give your body enough time to begin digesting it.
לתת לגוף מספיק זמן כדי להתחיל לעכל את המזון.

Anyway, the Enzomodons assumed that any species they encountered would communicate as they did, by digesting each other.
בכל מקרה, הניחו האנזומודונים שכל מין שהם נתקלו בו לתקשר כפי שהם עשו, על ידי עיכול אחד את השני.

so it is important to inhibit the activity of trypsin in the pancreas to prevent the organ from digesting itself.
כך שיש חשיבות לעיכוב פעילות הטריפסין בלבלב כדי למנוע מהאיבר לעכל עצמו.

So in order to consume them, the sloth has also had to become an athlete-- a digesting athlete.
אז כדי לאכול אותם, העצלנאי גם הפך לאתלט-- אתלט עיכול.

the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA.
ותהליך זה הגן עליו מפני אנזים הקיטוע, ומנע מהאנזים לעכל את ה DNA.

(Laughter) But you're probably wondering: How does a dangling bag of digesting leaves avoid being eaten?
(צחוק) אבל אתם בטח תוהים: איך שק עיכול עלים תלוי מצליח להימנע מלהפוך לטרף?

my body has a hard time digesting it, right?
הגוף שלי יתקשה לעכל את זה, נכון?

swallowing, or digesting, the food was not considered very delicious.
בליעה או עיכול, האוכל לא נחשב לטעים מאוד.

Each week try to remove a specific food from your diet until you find the ones your body has trouble digesting.
נסו להסיר בכל שבוע מאכל אחר מהתפריט, עד שתמצאו את אלה שגופכם מתקשה לעכל.

Contrary to your expression“sugar high,” digesting processed sugars lowers energy levels.
בניגוד לביטוי שלכם"רמת סוכר גבוהה", עיכול סוכרים מעובדים מוריד את רמות האנרגיה.

You should have dinner at least two hours before going to sleep to give your body enough time to begin digesting it.
צריך לאכול ארוחת ערב לפחות שעתיים לפני השינה, לתת לגוף מספיק זמן כדי להתחיל לעכל את המזון.