DIGESTING in Polish translation

• trawienie
• trawić
• przetrawieniu
• trawienia
• trawi
• trawieniu
• trawiąc
• trawieniem

Examples of using Digesting in English and their translations into Polish

It basically means that you are not digesting everything you are ingesting.
To w zasadzie oznacza, że są nie trawi wszystko, co Jesteś spożyciu.

Devouring consciousness. Digesting power.
Pochłania świadomość. Trawi energię.

One of the major Lactose digesting bacteria in the human gut is E. coli.
Jedną z głównych bakterii trawiących Laktozę w ludzkich jelitach jest E. coli.

Manure digesting- scheme. Source: NAPE.
Schemat przetwarzania odchodów zwierzęcych. Źródło: NAPE.

Well, while we're digesting, perhaps you should do a little digesting.
Skoro już i tak przetrawiamy, ty też powinieneś coś przetrawić.

I'm guessing you were the only participant digesting the brains of a highly-decorated soldier.
Zgaduję, że byłaś jedyną uczestniczką trawiącą mózg odznaczonego żołnierza.

Let us spend a minute digesting that.
Poświęćmy teraz minutę na przetrawienie tego.

It initiates the RNAi process by digesting dsRNA into uniform siRNAs.
Ja zapoczÄ… tkowywa RNAi proces strawienia dsrna w jednolitych sirnas.

The developing organism is using his life energy, digesting bone and tissue.
Rozwijający się organizm zużywa jego energię życiową, pochłania kości i tkanki.

Dog should be fed every 27-28 hours(24 hours for digesting in stomach, 4 hours for liver to work),
W zasadzie karmienie powinno być w odstępach 27-28 godzin(24 godziny na trawienie w żołądku i 4 godziny na pracę wątroby),

These pathogenic microbes start digesting food in their own way producing large amounts of various toxic substances,
Te patologiczne mikroorganizmy zaczynają trawić jedzenie na swój sposób produkując duże ilości różnych toksycznych substancji,

When it comes to the genetic instructions for life's most basic functions-- say, digesting sugars-- we and other species are almost identical.
Jeśli chodzi o genetyczne instrukcje dla podstawowych funkcji życiowych np. trawienie cukrów, my oraz inne gatunki jesteśmy w tym względzie identyczni.

The microorganisms start digesting grass with their enzymes, but grass is still too thick.
Mikroorganizmy zaczynają poprzez swoje enzymy trawić trawę, ale słabo im to idzie, bo jest ona za gruba.

After digesting the above information for a while
Po przetrawieniu powyższych wytycznych

I could hear his stomach digesting.
przysiegam, słyszałam trawienie w jego żołądku.

Once eaten, the consumed matter will begin to engulf the subject from the inside, digesting and turning them into another instance of SCP-1361 over the course of approximately 4-6 hours.
Po zjedzeniu, skonsumowana materia zacznie pochłaniać obiekt od wewnątrz, trawić i przekształcić je w inną instancję SCP-1361 w ciągu około 4-6 godzin.

Because we players are often located close to our maximum heart rate during the game, we get most of the energy by digesting carbohydrates stored in muscles.
Bo my, gracze często znajdują się blisko naszego tętna maksymalnego podczas gry mamy większość energii poprzez trawienie węglowodanów zgromadzonych w mięśniach.

If one of the parents noted a deficiency of enzymes for digesting lactose, then with a probability of up to 25%,
Jeżeli jedno z rodziców nie posiadają wystarczających enzymów do trawienia laktozy, to z prawdopodobieństwem 25% możemy powiedzieć,

lasts about 24 hours, digesting kibbles is much shorter.
trwa ok. 24 godzin, trawienie suchej karmy trwa dużo dłużej.

which is why your horse is efficient in digesting it.
właśnie dlatego Twój koń może go skutecznie trawić.