DIGESTING in Japanese translation

• 消化する
• 消化し

Examples of using Digesting in English and their translations into Japanese

They are essential for respiration, digesting food, muscle and nerve function, among thousands of other roles.
彼らは何千もの他の役割の中で、呼吸、食物消化、筋肉、神経機能に不可欠です。

In response to nutrient starvation, a cell can gain essential nourishment by digesting part of its interior.
栄養飢餓に反応して、細胞はその内部の一部を消化することによって必須の栄養を得ることができる。

But wheat sensitivity(also known as wheat intolerance) or simply trouble digesting wheat is increasingly common.
しかし、小麦に対する敏感さ（小麦不耐性としても知られています）や単なる小麦の消化の問題はますます一般的になっています。

Glucose is the main energy source for the brain and nerves and comes from digesting carbohydrates.
ブドウ糖は頭脳および神経のための主要なエネルギー源、炭水化物の消化から来る。

Laughter But you're probably wondering: How does a dangling bag of digesting leaves avoid being eaten?
不思議に思っているかもしれませんがこのぶら下がった葉っぱの消化袋がなぜ喰われずにいられるのでしょう？

I'm gradually digesting about the teacher's words that yoga is love.
ヨガは愛だ、と言い切る師の言葉を少しずつ少しずつ咀嚼しています。

In addition to making Gold Standard 100% Whey, the worlds' best-selling whey protein, ON created the slowly digesting protein category with Gold Standard 100% Casein.
ゴールドスタンダードを100％ホエーにすることに加えて、世界で最も売れている乳清タンパク質であるONは、GoldStandard100％カゼインでゆっくりと消化するタンパク質カテゴリーを作りました。

Its Gold Standard 100% Whey is the world's best-selling whey protein, and it also sells Gold Standard 100% Casein, the slowly digesting protein category.
ゴールドスタンダードを100％ホエーにすることに加えて、世界で最も売れている乳清タンパク質であるONは、GoldStandard100％カゼインでゆっくりと消化するタンパク質カテゴリーを作りました。

It is innovated and designed in the requirement of still pure water and mineral water in big jars, on the bases of introducing, digesting and absorbing advanced technology from Germany and Italy.
それはドイツおよびイタリアからの導入し、消化し、そして吸収の先端技術の基盤の大きい瓶の静かで純粋な水そして天然水の条件で、革新し、設計されています。

In addition to making Gold Standard 100% Whey, the world's best-selling whey protein powder, Optimum Nutrition created the slowly digesting protein category with Gold Standard 100% Casein.
ゴールドスタンダードを100％ホエーにすることに加えて、世界で最も売れている乳清タンパク質であるONは、GoldStandard100％カゼインでゆっくりと消化するタンパク質カテゴリーを作りました。

It is innovated and designed in the requirement of pure water and mineral water, on the bases of introducing, digesting and absorbing advanced technology from Germany and Italy.
それはドイツおよびイタリアからの導入し、消化し、そして吸収の先端技術の基盤の純粋な水そして天然水の条件で、革新し、設計されています。

Background Approximately 85% to 90% of people with cystic fibrosis do not produce enough enzymes in their pancreas and are not able to absorb fat when digesting food.
背景嚢胞性線維症患者の約85%~90%が、膵臓で十分な酵素を作り出せず、食物を消化する際に脂質を吸収できない。

It is innovated and designed in the requirement of non-carbonated energy drinks, juice, tea, on the bases of introducing, digesting and absorbing advanced technology from Germany and Italy.
それは非炭酸エネルギー飲み物の条件、ジュース、ドイツおよびイタリアからの導入し、消化し、そして吸収の先端技術の基盤の茶で、革新し、設計されています。

Failure to discharge the old before the arrival of the new-- eating before you have finished digesting the previous meal, eating when you are not hungry.
新しいの到着前に古いを放電しないと-、あなたが前回の食事を消化し終えた前に食べておなかがすいていないとき食べる。

And I am grateful that I have trouble digesting animal proteins, as the last meals I have shared with Hannibal Lecter have all been salads.
それに動物性タンパク質の消化が難しくなったことにも感謝しているよ、おかげでこの前ハンニバル・レクターと食事したときはずっとサラダだけだった。

Consumption of CBD Hemp Juice harmonizes basic vital processes in the body including immunity, heartbeat, digesting, levels of glucose and cholesterol in the blood and proper functions of muscles and joints.
消費CBDHempJuiceは、基本的な重要プロセスを調和させます。心臓の免疫、鼓動、消化、血中のグルコースおよびコレステロールのレベルおよび筋肉および関節の適切な機能を含む身体内の状態を意味する。

When taking a meal, bile which is condensed inside of gallbladder send out to extrahepatic biliary tract by gallbladder is shrinking, and flows out in duodenum to help digesting.
食事をとると、胆嚢内で濃縮された胆汁は胆嚢が収縮することにより肝外胆管に送り込まれ、十二指腸に流れ出し消化の手助けをします。

Fall has not yet officially begun and many of us are still in full operation, digesting the return to the office and the halftime styles.
秋はまだ正式に始まっておらず、私たちの多くはまだフル稼働しており、オフィスへの復帰とハーフタイムスタイルを消化しています。

Although the United States Food and Drug Administration(FDA) have approved several oils for use as food additives and classified them as“generally recognized as safe,” digesting essential oils is not recommended.
米国食品医薬品局（FDA）は食品添加物として使用するためにいくつかの油を承認し、「一般に安全と認識されている」と分類していますが、消化エッセンシャルオイルは推奨していません。

Although the United States Food and Drug Administration(FDA) has approved several oils for use as food additives and classified them as"generally recognized as safe," they do not recommend digesting essential oils.
米国食品医薬品局（FDA）は食品添加物として使用するためにいくつかの油を承認し、「一般に安全と認識されている」と分類していますが、消化エッセンシャルオイルは推奨していません。