DO-OVER in Arabic translation

• إعادة
• جديد
• فرصة ثانية

Examples of using Do-over in English and their translations into Arabic

No, you don't get a do-over!
كلا، لا يمكنكِ الحصول على فرصة أخرى!

Everyone believes in a do-over.
كل شخص يؤمن باعادة العمل

So I wanted you to get a do-over.
لذا أردتك أن تحاول مجددًا

Still no do-over.
لا أزال لم أمنحك فرصه

Complete life do-over.
أبـدأ حـيـاة كـامـلـه

Come back. I want a do-over.
ارجعي, اريد اعادة الكره

Consider this a do-over.
اعتبر هذا معروفاً

Um, can I get a do-over?
هل يمكن أن نبدأ مجدداً؟?

Well, Tommy wants a do-over date later today.
حسناً(تومى) يريد اللقاء مرة أخرى اليوم

Maybe we can have, like, a prom do-over.
ربما يمكننا أن نقوم بإعادة لحفل التخرج

OK, I'm gonna need a do-over.
حسنا، سوف أحتاج لفرصة ثانية

you know, pathway to a do-over.
كان هناك من سبيل لإعادة الكرّة

It will be like a do-over.
سيكون مثل التجديد

A federal judge responded by ordering a do-over.
رد قاض اتحادي يأمر لأكثر

No matter, this is our chance for a do-over.
لا يهم هذه فرصتنا للبدء من الجديد

Even you don't get a do-over.
لا تحصلين على مرة أخرى

This could be like Scrubs season nine, a revamp, a do-over.
Scrubs" مثل الموسم التاسع من إعادة تنظيم، محاولة من جديد

Then I'm sure there's a long list of vampires who would give anything for a do-over.
لا بأس، أوقن أن ثمّة قائمة طويلة من مصاصّي الدماء مستعدّون للتضحية بأيّ شيء لأجل بداية جديدة

Maybe this second World Cup triumph is a chance for a do-over, for France to have a frank conversation about the origins of the country's diversity and what that means.
وقد يكون هذا الفوز الثاني بكأس العالم بمثابة فرصةٍ ثانيةٍ لفرنسا من أجل إجراء حوارٍ صريحٍ عن أصول التنوع في البلد وما يعني ذلك

Do-over. Now.
سنفعل الكثير, الآن